Keluaran 3:1-22
|
3:1 <02722> hbrx <0430> Myhlah <02022> rh <0413> la <0935> abyw <04057> rbdmh <0310> rxa <06629> Nauh <0853> ta <05090> ghnyw <04080> Nydm <03548> Nhk <02859> wntx <03503> wrty <06629> Nau <0853> ta <07462> her <01961> hyh <04872> hsmw(3:1) |
3:1 kai <2532> mwushv hn <1510> poimainwn <4165> ta <3588> probata <4263> ioyor tou <3588> gambrou autou <846> tou <3588> ierewv <2409> madiam kai <2532> hgagen <71> ta <3588> probata <4263> upo <5259> thn <3588> erhmon <2048> kai <2532> hlyen <2064> eiv <1519> to <3588> orov <3735> cwrhb |
|
3:2 <0398> lka <0369> wnnya <05572> hnohw <0784> sab <01197> reb <05572> hnoh <02009> hnhw <07200> aryw <05572> hnoh <08432> Kwtm <0784> sa <03827> tblb <0413> wyla <03068> hwhy <04397> Kalm <07200> aryw(3:2) |
3:2 wfyh <3708> de <1161> autw <846> aggelov <32> kuriou <2962> en <1722> flogi <5395> purov <4442> ek <1537> tou <3588> batou <942> kai <2532> ora <3708> oti <3754> o <3588> batov <942> kaietai <2545> puri <4442> o <3588> de <1161> batov <942> ou <3364> katekaieto <2618> |
|
3:3 <05572> hnoh <01197> reby <03808> al <04069> ewdm <02088> hzh <01419> ldgh <04758> harmh <0853> ta <07200> haraw <04994> an <05493> hroa <04872> hsm <0559> rmayw(3:3) |
3:3 eipen de <1161> mwushv parelywn <3928> oqomai <3708> to <3588> orama <3705> to <3588> mega <3173> touto <3778> ti <5100> oti <3754> ou <3364> katakaietai <2618> o <3588> batov <942> |
|
3:4 <02009> ynnh <0559> rmayw <04872> hsm <04872> hsm <0559> rmayw <05572> hnoh <08432> Kwtm <0430> Myhla <0413> wyla <07121> arqyw <07200> twarl <05493> ro <03588> yk <03068> hwhy <07200> aryw(3:4) |
3:4 wv <3739> de <1161> eiden <3708> kuriov <2962> oti <3754> prosagei <4317> idein <3708> ekalesen <2564> auton <846> kuriov <2962> ek <1537> tou <3588> batou <942> legwn <3004> mwush mwush o <3588> de <1161> eipen ti <5100> estin <1510> |
|
3:5 <01931> awh <06944> sdq <0127> tmda <05921> wyle <05975> dmwe <0859> hta <0834> rsa <04725> Mwqmh <03588> yk <07272> Kylgr <05921> lem <05275> Kylen <05394> ls <01988> Mlh <07126> brqt <0408> la <0559> rmayw(3:5) |
3:5 kai <2532> eipen mh <3165> eggishv <1448> wde <3592> lusai <3089> to <3588> upodhma <5266> ek <1537> twn <3588> podwn <4228> sou <4771> o <3588> gar <1063> topov <5117> en <1722> w <3739> su <4771> esthkav <2476> gh <1065> agia <40> estin <1510> |
|
3:6 <0430> Myhlah <0413> la <05027> jybhm <03372> ary <03588> yk <06440> wynp <04872> hsm <05641> rtoyw <03290> bqey <0430> yhlaw <03327> qxuy <0430> yhla <085> Mhrba <0430> yhla <01> Kyba <0430> yhla <0595> ykna <0559> rmayw(3:6) |
3:6 kai <2532> eipen autw <846> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> yeov <2316> isaak <2464> kai <2532> yeov <2316> iakwb <2384> apestreqen <654> de <1161> mwushv to <3588> proswpon <4383> autou <846> eulabeito <2125> gar <1063> katembleqai enwpion <1799> tou <3588> yeou <2316> |
|
3:7 <04341> wybakm <0853> ta <03045> ytedy <03588> yk <05065> wyvgn <06440> ynpm <08085> ytems <06818> Mtqeu <0853> taw <04714> Myrumb <0834> rsa <05971> yme <06040> yne <0853> ta <07200> ytyar <07200> har <03068> hwhy <0559> rmayw(3:7) |
3:7 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn idwn <3708> eidon <3708> thn <3588> kakwsin <2561> tou <3588> laou <2992> mou <1473> tou <3588> en <1722> aiguptw <125> kai <2532> thv <3588> kraughv <2906> autwn <846> akhkoa <191> apo <575> twn <3588> ergodiwktwn oida gar <1063> thn <3588> odunhn <3601> autwn <846> |
|
3:8 <02983> yowbyhw <02340> ywxhw <06522> yzrphw <0567> yrmahw <02850> ytxhw <03669> ynenkh <04725> Mwqm <0413> la <01706> sbdw <02461> blx <02100> tbz <0776> Ura <0413> la <07342> hbxrw <02896> hbwj <0776> Ura <0413> la <01931> awhh <0776> Urah <04480> Nm <05927> wtlehlw <04713> Myrum <03027> dym <05337> wlyuhl <03381> draw(3:8) |
3:8 kai <2532> katebhn <2597> exelesyai <1807> autouv <846> ek <1537> ceirov <5495> aiguptiwn <124> kai <2532> exagagein <1806> autouv <846> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> ekeinhv <1565> kai <2532> eisagagein <1521> autouv <846> eiv <1519> ghn <1065> agayhn <18> kai <2532> pollhn <4183> eiv <1519> ghn <1065> reousan gala <1051> kai <2532> meli <3192> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> twn <3588> cananaiwn kai <2532> cettaiwn kai <2532> amorraiwn kai <2532> ferezaiwn kai <2532> gergesaiwn kai <2532> euaiwn kai <2532> iebousaiwn |
|
3:9 <0853> Mta <03905> Myuxl <04713> Myrum <0834> rsa <03906> Uxlh <0853> ta <07200> ytyar <01571> Mgw <0413> yla <0935> hab <03478> larvy <01121> ynb <06818> tqeu <02009> hnh <06258> htew(3:9) |
3:9 kai <2532> nun <3568> idou <2400> kraugh <2906> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> hkei <1854> prov <4314> me <1473> kagw ewraka <3708> ton <3588> ylimmon on <3739> oi <3588> aiguptioi <124> ylibousin <2346> autouv <846> |
|
3:10 <04714> Myrumm <03478> larvy <01121> ynb <05971> yme <0853> ta <03318> auwhw <06547> herp <0413> la <07971> Kxlsaw <01980> hkl <06258> htew(3:10) |
3:10 kai <2532> nun <3568> deuro <1204> aposteilw <649> se <4771> prov <4314> faraw <5328> basilea <935> aiguptou <125> kai <2532> exaxeiv <1806> ton <3588> laon <2992> mou <1473> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
3:11 <04714> Myrumm <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03318> ayuwa <03588> ykw <06547> herp <0413> la <01980> Kla <03588> yk <0595> ykna <04310> ym <0430> Myhlah <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(3:11) |
3:11 kai <2532> eipen mwushv prov <4314> ton <3588> yeon <2316> tiv <5100> eimi <1510> oti <3754> poreusomai <4198> prov <4314> faraw <5328> basilea <935> aiguptou <125> kai <2532> oti <3754> exaxw <1806> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
3:12 <02088> hzh <02022> rhh <05921> le <0430> Myhlah <0853> ta <05647> Nwdbet <04714> Myrumm <05971> Meh <0853> ta <03318> Kayuwhb <07971> Kytxls <0595> ykna <03588> yk <0226> twah <0> Kl <02088> hzw <05973> Kme <01961> hyha <03588> yk <0559> rmayw(3:12) |
3:12 eipen de <1161> o <3588> yeov <2316> mwusei legwn <3004> oti <3754> esomai <1510> meta <3326> sou <4771> kai <2532> touto <3778> soi <4771> to <3588> shmeion <4592> oti <3754> egw <1473> se <4771> exapostellw <1821> en <1722> tw <3588> exagagein <1806> se <4771> ton <3588> laon <2992> mou <1473> ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> latreusete <3000> tw <3588> yew <2316> en <1722> tw <3588> orei <3735> toutw <3778> |
|
3:13 <0413> Mhla <0559> rma <04100> hm <08034> wms <04100> hm <0> yl <0559> wrmaw <0413> Mkyla <07971> ynxls <01> Mkytwba <0430> yhla <0> Mhl <0559> ytrmaw <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <0935> ab <0595> ykna <02009> hnh <0430> Myhlah <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(3:13) |
3:13 kai <2532> eipen mwushv prov <4314> ton <3588> yeon <2316> idou <2400> egw <1473> eleusomai <2064> prov <4314> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> kai <2532> erw prov <4314> autouv <846> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> apestalken <649> me <1473> prov <4314> umav <4771> erwthsousin <2065> me <1473> ti <5100> onoma <3686> autw <846> ti <5100> erw prov <4314> autouv <846> |
|
3:14 <0413> Mkyla <07971> ynxls <01961> hyha <03478> larvy <01121> ynbl <0559> rmat <03541> hk <0559> rmayw <01961> hyha <0834> rsa <01961> hyha <04872> hsm <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(3:14) |
3:14 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> prov <4314> mwushn egw <1473> eimi <1510> o <3588> wn <1510> kai <2532> eipen outwv <3778> ereiv toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> o <3588> wn <1510> apestalken <649> me <1473> prov <4314> umav <4771> |
|
3:15 <01755> rd <01755> rdl <02143> yrkz <02088> hzw <05769> Mlel <08034> yms <02088> hz <0413> Mkyla <07971> ynxls <03290> bqey <0430> yhlaw <03327> qxuy <0430> yhla <085> Mhrba <0430> yhla <01> Mkytba <0430> yhla <03068> hwhy <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <0559> rmat <03541> hk <04872> hsm <0413> la <0430> Myhla <05750> dwe <0559> rmayw(3:15) |
3:15 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> palin <3825> prov <4314> mwushn outwv <3778> ereiv toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> yeov <2316> isaak <2464> kai <2532> yeov <2316> iakwb <2384> apestalken <649> me <1473> prov <4314> umav <4771> touto <3778> mou <1473> estin <1510> onoma <3686> aiwnion <166> kai <2532> mnhmosunon <3422> genewn <1074> geneaiv <1074> |
|
3:16 <04714> Myrumb <0> Mkl <06213> ywveh <0853> taw <0853> Mkta <06485> ytdqp <06485> dqp <0559> rmal <03290> bqeyw <03327> qxuy <085> Mhrba <0430> yhla <0413> yla <07200> harn <01> Mkytba <0430> yhla <03068> hwhy <0413> Mhla <0559> trmaw <03478> larvy <02205> ynqz <0853> ta <0622> tpoaw <01980> Kl(3:16) |
3:16 elywn <2064> oun <3767> sunagage <4863> thn <3588> gerousian <1087> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> kai <2532> ereiv prov <4314> autouv <846> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> wptai <3708> moi <1473> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> yeov <2316> isaak <2464> kai <2532> yeov <2316> iakwb <2384> legwn <3004> episkoph <1984> epeskemmai umav <4771> kai <2532> osa <3745> sumbebhken <4819> umin <4771> en <1722> aiguptw <125> |
|
3:17 <01706> sbdw <02461> blx <02100> tbz <0776> Ura <0413> la <02983> yowbyhw <02340> ywxhw <06522> yzrphw <0567> yrmahw <02850> ytxhw <03669> ynenkh <0776> Ura <0413> la <04714> Myrum <06040> ynem <0853> Mkta <05927> hlea <0559> rmaw(3:17) |
3:17 kai <2532> eipon anabibasw <307> umav <4771> ek <1537> thv <3588> kakwsewv <2561> twn <3588> aiguptiwn <124> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> twn <3588> cananaiwn kai <2532> cettaiwn kai <2532> amorraiwn kai <2532> ferezaiwn kai <2532> gergesaiwn kai <2532> euaiwn kai <2532> iebousaiwn eiv <1519> ghn <1065> reousan gala <1051> kai <2532> meli <3192> |
|
3:18 <0430> wnyhla <03068> hwhyl <02076> hxbznw <04057> rbdmb <03117> Mymy <07969> tsls <01870> Krd <04994> an <01980> hkln <06258> htew <05921> wnyle <07136> hrqn <05680> Myyrbeh <0430> yhla <03068> hwhy <0413> wyla <0559> Mtrmaw <04714> Myrum <04428> Klm <0413> la <03478> larvy <02205> ynqzw <0859> hta <0935> tabw <06963> Klql <08085> wemsw(3:18) |
3:18 kai <2532> eisakousontai <1522> sou <4771> thv <3588> fwnhv <5456> kai <2532> eiseleush <1525> su <4771> kai <2532> h <3588> gerousia <1087> israhl <2474> prov <4314> faraw <5328> basilea <935> aiguptou <125> kai <2532> ereiv prov <4314> auton <846> o <3588> yeov <2316> twn <3588> ebraiwn <1445> proskeklhtai hmav <1473> poreuswmeya <4198> oun <3767> odon <3598> triwn <5140> hmerwn <2250> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> ina <2443> yuswmen <2380> tw <3588> yew <2316> hmwn <1473> |
|
3:19 <02389> hqzx <03027> dyb <03808> alw <01980> Klhl <04714> Myrum <04428> Klm <0853> Mkta <05414> Nty <03808> al <03588> yk <03045> ytedy <0589> ynaw(3:19) |
3:19 egw <1473> de <1161> oida oti <3754> ou <3364> prohsetai umav <4771> faraw <5328> basileuv <935> aiguptou <125> poreuyhnai <4198> ean <1437> mh <3165> meta <3326> ceirov <5495> krataiav <2900> |
|
3:20 <0853> Mkta <07971> xlsy <03651> Nk <0310> yrxaw <07130> wbrqb <06213> hvea <0834> rsa <06381> ytalpn <03605> lkb <04713> Myrum <0853> ta <05221> ytykhw <03027> ydy <0853> ta <07971> ytxlsw(3:20) |
3:20 kai <2532> ekteinav thn <3588> ceira <5495> pataxw <3960> touv <3588> aiguptiouv <124> en <1722> pasi <3956> toiv <3588> yaumasioiv <2297> mou <1473> oiv <3739> poihsw <4160> en <1722> autoiv <846> kai <2532> meta <3326> tauta <3778> exapostelei <1821> umav <4771> |
|
3:21 <07387> Mqyr <01980> wklt <03808> al <01980> Nwklt <03588> yk <01961> hyhw <04713> Myrum <05869> ynyeb <02088> hzh <05971> Meh <02580> Nx <0853> ta <05414> yttnw(3:21) |
3:21 kai <2532> dwsw <1325> carin <5485> tw <3588> law <2992> toutw <3778> enantion <1726> twn <3588> aiguptiwn <124> otan <3752> de <1161> apotrechte ouk <3364> apeleusesye <565> kenoi <2756> |
|
3:22 <04713> Myrum <0853> ta <05337> Mtlunw <01323> Mkytnb <05921> lew <01121> Mkynb <05921> le <07760> Mtmvw <08071> tlmvw <02091> bhz <03627> ylkw <03701> Pok <03627> ylk <01004> htyb <01481> trgmw <07934> htnksm <0802> hsa <07592> hlasw(3:22) |
3:22 aithsei <154> gunh <1135> para <3844> geitonov <1069> kai <2532> suskhnou authv <846> skeuh <4632> argura kai <2532> crusa kai <2532> imatismon <2441> kai <2532> epiyhsete <2007> epi <1909> touv <3588> uiouv <5207> umwn <4771> kai <2532> epi <1909> tav <3588> yugaterav <2364> umwn <4771> kai <2532> skuleusete touv <3588> aiguptiouv <124> |
Keluaran 1:1--6:30
|
1:1 <0935> wab <01004> wtybw <0376> sya <03290> bqey <0854> ta <04714> hmyrum <0935> Myabh <03478> larvy <01121> ynb <08034> twms <0428> hlaw(1:1) |
1:1 tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> twn <3588> eispeporeumenwn <1531> eiv <1519> aigupton <125> ama <260> iakwb <2384> tw <3588> patri <3962> autwn <846> ekastov <1538> panoikia autwn <846> eishlyosan <1525> |
|
1:2 <03063> hdwhyw <03878> ywl <08095> Nwems <07205> Nbwar(1:2) |
|
|
1:5 <04714> Myrumb <01961> hyh <03130> Powyw <05315> spn <07657> Myebs <03290> bqey <03409> Kry <03318> yauy <05315> spn <03605> lk <01961> yhyw(1:5) |
1:5 iwshf <2501> de <1161> hn <1510> en <1722> aiguptw <125> hsan <1510> de <1161> pasai <3956> qucai <5590> ex <1537> iakwb <2384> pente <4002> kai <2532> ebdomhkonta <1440> |
|
1:6 <01931> awhh <01755> rwdh <03605> lkw <0251> wyxa <03605> lkw <03130> Powy <04191> tmyw(1:6) |
1:6 eteleuthsen <5053> de <1161> iwshf <2501> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> kai <2532> pasa <3956> h <3588> genea <1074> ekeinh <1565> |
|
1:7 P <0854> Mta <0776> Urah <04390> almtw <03966> dam <03966> damb <06105> wmueyw <07235> wbryw <08317> wursyw <06509> wrp <03478> larvy <01121> ynbw(1:7) |
1:7 oi <3588> de <1161> uioi <5207> israhl <2474> huxhyhsan <837> kai <2532> eplhyunyhsan <4129> kai <2532> cudaioi egenonto <1096> kai <2532> katiscuon <2729> sfodra <4970> sfodra <4970> eplhyunen <4129> de <1161> h <3588> gh <1065> autouv <846> |
|
1:8 <03130> Powy <0853> ta <03045> edy <03808> al <0834> rsa <04714> Myrum <05921> le <02319> sdx <04428> Klm <06965> Mqyw(1:8) |
1:8 anesth <450> de <1161> basileuv <935> eterov <2087> ep <1909> aigupton <125> ov <3739> ouk <3364> hdei ton <3588> iwshf <2501> |
|
1:9 <04480> wnmm <06099> Mwuew <07227> br <03478> larvy <01121> ynb <05971> Me <02009> hnh <05971> wme <0413> la <0559> rmayw(1:9) |
1:9 eipen de <1161> tw <3588> eynei <1484> autou <846> idou <2400> to <3588> genov <1085> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> mega <3173> plhyov <4128> kai <2532> iscuei <2480> uper <5228> hmav <1473> |
|
1:10 <0776> Urah <04480> Nm <05927> hlew <0> wnb <03898> Mxlnw <08130> wnyanv <05921> le <01931> awh <01571> Mg <03254> Pownw <04421> hmxlm <07122> hnarqt <03588> yk <01961> hyhw <07235> hbry <06435> Np <0> wl <02449> hmkxtn <03051> hbh(1:10) |
1:10 deute <1205> oun <3767> katasofiswmeya autouv <846> mhpote <3379> plhyunyh <4129> kai <2532> hnika <2259> an <302> sumbh <4819> hmin <1473> polemov <4171> prosteyhsontai <4369> kai <2532> outoi <3778> prov <4314> touv <3588> upenantiouv kai <2532> ekpolemhsantev hmav <1473> exeleusontai <1831> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> |
|
1:11 <07486> oomer <0853> taw <06619> Mtp <0853> ta <06547> herpl <04543> twnkom <05892> yre <01129> Nbyw <05450> Mtlbob <06031> wtne <04616> Neml <04522> Myom <08269> yrv <05921> wyle <07760> wmyvyw(1:11) |
1:11 kai <2532> epesthsen autoiv <846> epistatav <1988> twn <3588> ergwn <2041> ina <2443> kakwswsin <2559> autouv <846> en <1722> toiv <3588> ergoiv <2041> kai <2532> wkodomhsan <3618> poleiv <4172> ocurav tw <3588> faraw <5328> thn <3588> te <5037> piywm kai <2532> ramessh kai <2532> wn <5607> h <3739> estin <1510> hliou <2246> poliv <4172> |
|
1:12 <03478> larvy <01121> ynb <06440> ynpm <06973> wuqyw <06555> Urpy <03651> Nkw <07235> hbry <03651> Nk <0853> wta <06031> wney <0834> rsakw(1:12) |
1:12 kayoti <2530> de <1161> autouv <846> etapeinoun <5013> tosoutw <5118> pleiouv <4183> eginonto <1096> kai <2532> iscuon <2480> sfodra <4970> sfodra <4970> kai <2532> ebdelussonto <948> oi <3588> aiguptioi <124> apo <575> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
1:13 <06531> Krpb <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <04713> Myrum <05647> wdbeyw(1:13) |
1:13 kai <2532> katedunasteuon <2616> oi <3588> aiguptioi <124> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> bia <970> |
|
1:14 <06531> Krpb <0> Mhb <05647> wdbe <0834> rsa <05656> Mtdbe <03605> lk <0853> ta <07704> hdvb <05656> hdbe <03605> lkbw <03843> Mynblbw <02563> rmxb <07186> hsq <05656> hdbeb <02416> Mhyyx <0853> ta <04843> wrrmyw(1:14) |
1:14 kai <2532> katwdunwn autwn <846> thn <3588> zwhn <2222> en <1722> toiv <3588> ergoiv <2041> toiv <3588> sklhroiv <4642> tw <3588> phlw <4081> kai <2532> th <3588> plinyeia kai <2532> pasi <3956> toiv <3588> ergoiv <2041> toiv <3588> en <1722> toiv <3588> pedioiv kata <2596> panta <3956> ta <3588> erga <2041> wn <3739> katedoulounto <2615> autouv <846> meta <3326> biav <970> |
|
1:15 <06326> hewp <08145> tynsh <08034> Msw <08236> hrps <0259> txah <08034> Ms <0834> rsa <05680> tyrbeh <03205> tdlyml <04714> Myrum <04428> Klm <0559> rmayw(1:15) |
1:15 kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> twn <3588> aiguptiwn <124> taiv <3588> maiaiv twn <3588> ebraiwn <1445> th <3588> mia <1519> autwn <846> h <3739> onoma <3686> sepfwra kai <2532> to <3588> onoma <3686> thv <3588> deuterav <1208> foua |
|
1:16 <02425> hyxw <01931> ayh <01323> tb <0518> Maw <0853> wta <04191> Ntmhw <01931> awh <01121> Nb <0518> Ma <070> Mynbah <05921> le <07200> Ntyarw <05680> twyrbeh <0853> ta <03205> Nkdlyb <0559> rmayw(1:16) |
1:16 kai <2532> eipen otan <3752> maiousye tav <3588> ebraiav kai <2532> wsin <1510> prov <4314> tw <3588> tiktein <5088> ean <1437> men <3303> arsen h <1510> apokteinate <615> auto <846> ean <1437> de <1161> yhlu <2338> peripoieisye auto <846> |
|
1:17 <03206> Mydlyh <0853> ta <02421> Nyyxtw <04714> Myrum <04428> Klm <0413> Nhyla <01696> rbd <0834> rsak <06213> wve <03808> alw <0430> Myhlah <0853> ta <03205> tdlymh <03372> Narytw(1:17) |
1:17 efobhyhsan <5399> de <1161> ai <3588> maiai ton <3588> yeon <2316> kai <2532> ouk <3364> epoihsan <4160> kayoti <2530> sunetaxen <4929> autaiv <846> o <3588> basileuv <935> aiguptou <125> kai <2532> ezwogonoun <2225> ta <3588> arsena |
|
1:18 <03206> Mydlyh <0853> ta <02421> Nyyxtw <02088> hzh <01697> rbdh <06213> Ntyve <04069> ewdm <0> Nhl <0559> rmayw <03205> tdlyml <04714> Myrum <04428> Klm <07121> arqyw(1:18) |
1:18 ekalesen <2564> de <1161> o <3588> basileuv <935> aiguptou <125> tav <3588> maiav kai <2532> eipen autaiv <846> ti <5100> oti <3754> epoihsate <4160> to <3588> pragma <4229> touto <3778> kai <2532> ezwogoneite <2225> ta <3588> arsena |
|
1:19 <03205> wdlyw <03205> tdlymh <0413> Nhla <0935> awbt <02962> Mrjb <02007> hnh <02422> twyx <03588> yk <05680> tyrbeh <04713> tyrumh <0802> Mysnk <03808> al <03588> yk <06547> herp <0413> la <03205> tdlymh <0559> Nrmatw(1:19) |
1:19 eipan de <1161> ai <3588> maiai tw <3588> faraw <5328> ouc <3364> wv <3739> gunaikev <1135> aiguptou <125> ai <3588> ebraiai tiktousin <5088> gar <1063> prin <4250> h <2228> eiselyein <1525> prov <4314> autav <846> tav <3588> maiav kai <2532> etikton <5088> |
|
1:20 <03966> dam <06105> wmueyw <05971> Meh <07235> bryw <03205> tdlyml <0430> Myhla <03190> bjyyw(1:20) |
1:20 eu <2095> de <1161> epoiei <4160> o <3588> yeov <2316> taiv <3588> maiaiv kai <2532> eplhyunen <4129> o <3588> laov <2992> kai <2532> iscuen <2480> sfodra <4970> |
|
1:21 <01004> Mytb <0> Mhl <06213> veyw <0430> Myhlah <0853> ta <03205> tdlymh <03372> wary <03588> yk <01961> yhyw(1:21) |
1:21 epeidh <1894> efobounto <5399> ai <3588> maiai ton <3588> yeon <2316> epoihsan <4160> eautaiv <1438> oikiav <3614> |
|
1:22 o <02421> Nwyxt <01323> tbh <03605> lkw <07993> whkylst <02975> hrayh <03209> dwlyh <01121> Nbh <03605> lk <0559> rmal <05971> wme <03605> lkl <06547> herp <06680> wuyw(1:22) |
1:22 sunetaxen <4929> de <1161> faraw <5328> panti <3956> tw <3588> law <2992> autou <846> legwn <3004> pan <3956> arsen o <3739> ean <1437> tecyh <5088> toiv <3588> ebraioiv <1445> eiv <1519> ton <3588> potamon <4215> riqate kai <2532> pan <3956> yhlu <2338> zwogoneite <2225> auto <846> |
|
2:1 <03878> ywl <01323> tb <0853> ta <03947> xqyw <03878> ywl <01004> tybm <0376> sya <01980> Klyw(2:1) |
2:1 hn <1510> de <1161> tiv <5100> ek <1537> thv <3588> fulhv <5443> leui <3017> ov <3739> elaben <2983> twn <3588> yugaterwn <2364> leui <3017> kai <2532> escen <2192> authn <846> |
|
2:2 <03391> Myxry <07969> hsls <06845> whnputw <01931> awh <02896> bwj <03588> yk <0853> wta <07200> artw <01121> Nb <03205> dltw <0802> hsah <02029> rhtw(2:2) |
2:2 kai <2532> en <1722> gastri <1064> elaben <2983> kai <2532> eteken <5088> arsen idontev <3708> de <1161> auto <846> asteion <791> eskepasan auto <846> mhnav <3303> treiv <5140> |
|
2:3 <02975> rayh <08193> tpv <05921> le <05488> Pwob <07760> Mvtw <03206> dlyh <0853> ta <0> hb <07760> Mvtw <02203> tpzbw <02564> rmxb <02560> hrmxtw <01573> amg <08392> tbt <0> wl <03947> xqtw <06845> wnypuh <05750> dwe <03201> hlky <03808> alw(2:3) |
2:3 epei <1893> de <1161> ouk <3364> hdunanto <1410> auto <846> eti <2089> kruptein <2928> elaben <2983> autw <846> h <3588> mhthr <3384> autou <846> yibin kai <2532> katecrisen authn <846> asfaltopissh kai <2532> enebalen <1685> to <3588> paidion <3813> eiv <1519> authn <846> kai <2532> eyhken <5087> authn <846> eiv <1519> to <3588> elov <2247> para <3844> ton <3588> potamon <4215> |
|
2:4 <0> wl <06213> hvey <04100> hm <03045> hedl <07350> qxrm <0269> wtxa <03320> buttw(2:4) |
2:4 kai <2532> kateskopeuen h <3588> adelfh <79> autou <846> makroyen <3113> mayein <3129> ti <5100> to <3588> apobhsomenon <576> autw <846> |
|
2:5 <03947> hxqtw <0519> htma <0853> ta <07971> xlstw <05488> Pwoh <08432> Kwtb <08392> hbth <0853> ta <07200> artw <02975> rayh <03027> dy <05921> le <01980> tklh <05291> hytrenw <02975> rayh <05921> le <07364> Uxrl <06547> herp <01323> tb <03381> drtw(2:5) |
2:5 katebh <2597> de <1161> h <3588> yugathr <2364> faraw <5328> lousasyai <3068> epi <1909> ton <3588> potamon <4215> kai <2532> ai <3588> abrai authv <846> pareporeuonto <3899> para <3844> ton <3588> potamon <4215> kai <2532> idousa <3708> thn <3588> yibin en <1722> tw <3588> elei <2247> aposteilasa <649> thn <3588> abran aneilato <337> authn <846> |
|
2:6 <02088> hz <05680> Myrbeh <03206> ydlym <0559> rmatw <05921> wyle <02550> lmxtw <01058> hkb <05288> ren <02009> hnhw <03206> dlyh <0853> ta <07200> whartw <06605> xtptw(2:6) |
2:6 anoixasa <455> de <1161> ora <3708> paidion <3813> klaion <2799> en <1722> th <3588> yibei kai <2532> efeisato <5339> autou <846> h <3588> yugathr <2364> faraw <5328> kai <2532> efh <5346> apo <575> twn <3588> paidiwn <3813> twn <3588> ebraiwn <1445> touto <3778> |
|
2:7 <03206> dlyh <0853> ta <0> Kl <03243> qnytw <05680> tyrbeh <04480> Nm <03243> tqnym <0802> hsa <0> Kl <07121> ytarqw <01980> Klah <06547> herp <01323> tb <0413> la <0269> wtxa <0559> rmatw(2:7) |
2:7 kai <2532> eipen h <3588> adelfh <79> autou <846> th <3588> yugatri <2364> faraw <5328> yeleiv <2309> kalesw <2564> soi <4771> gunaika <1135> trofeuousan ek <1537> twn <3588> ebraiwn <1445> kai <2532> yhlasei soi <4771> to <3588> paidion <3813> |
|
2:8 <03206> dlyh <0517> Ma <0853> ta <07121> arqtw <05959> hmleh <01980> Kltw <01980> ykl <06547> herp <01323> tb <0> hl <0559> rmatw(2:8) |
2:8 h <3588> de <1161> eipen auth <846> h <3588> yugathr <2364> faraw <5328> poreuou <4198> elyousa <2064> de <1161> h <3588> neaniv ekalesen <2564> thn <3588> mhtera <3384> tou <3588> paidiou <3813> |
|
2:9 <05134> whqyntw <03206> dlyh <0802> hsah <03947> xqtw <07939> Krkv <0853> ta <05414> Nta <0589> ynaw <0> yl <03243> whqnyhw <02088> hzh <03206> dlyh <0853> ta <01980> ykylyh <06547> herp <01323> tb <0> hl <0559> rmatw(2:9) |
2:9 eipen de <1161> prov <4314> authn <846> h <3588> yugathr <2364> faraw <5328> diathrhson <1301> moi <1473> to <3588> paidion <3813> touto <3778> kai <2532> yhlason <2337> moi <1473> auto <846> egw <1473> de <1161> dwsw <1325> soi <4771> ton <3588> misyon <3408> elaben <2983> de <1161> h <3588> gunh <1135> to <3588> paidion <3813> kai <2532> eyhlazen <2337> auto <846> |
|
2:10 <04871> whtysm <04325> Mymh <04480> Nm <03588> yk <0559> rmatw <04872> hsm <08034> wms <07121> arqtw <01121> Nbl <0> hl <01961> yhyw <06547> herp <01323> tbl <0935> whabtw <03206> dlyh <01431> ldgyw(2:10) |
2:10 adrunyentov de <1161> tou <3588> paidiou <3813> eishgagen <1521> auto <846> prov <4314> thn <3588> yugatera <2364> faraw <5328> kai <2532> egenhyh <1096> auth <846> eiv <1519> uion <5207> epwnomasen de <1161> to <3588> onoma <3686> autou <846> mwushn legousa <3004> ek <1537> tou <3588> udatov <5204> auton <846> aneilomhn <337> |
|
2:11 <0251> wyxam <05680> yrbe <0376> sya <05221> hkm <04713> yrum <0376> sya <07200> aryw <05450> Mtlbob <07200> aryw <0251> wyxa <0413> la <03318> auyw <04872> hsm <01431> ldgyw <01992> Mhh <03117> Mymyb <01961> yhyw(2:11) |
2:11 egeneto <1096> de <1161> en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> taiv <3588> pollaiv <4183> ekeinaiv <1565> megav <3173> genomenov <1096> mwushv exhlyen <1831> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> katanohsav <2657> de <1161> ton <3588> ponon <4192> autwn <846> ora <3708> anyrwpon <444> aiguption <124> tuptonta <5180> tina <5100> ebraion <1445> twn <3588> eautou <1438> adelfwn <80> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
2:12 <02344> lwxb <02934> whnmjyw <04713> yrumh <0853> ta <05221> Kyw <0376> sya <0369> Nya <03588> yk <07200> aryw <03541> hkw <03541> hk <06437> Npyw(2:12) |
2:12 peribleqamenov <4017> de <1161> wde <3592> kai <2532> wde <3592> ouc <3364> ora <3708> oudena <3762> kai <2532> pataxav <3960> ton <3588> aiguption <124> ekruqen <2928> auton <846> en <1722> th <3588> ammw <285> |
|
2:13 <07453> Ker <05221> hkt <04100> hml <07563> esrl <0559> rmayw <05327> Myun <05680> Myrbe <0376> Mysna <08147> yns <02009> hnhw <08145> ynsh <03117> Mwyb <03318> auyw(2:13) |
2:13 exelywn <1831> de <1161> th <3588> hmera <2250> th <3588> deutera <1208> ora <3708> duo <1417> andrav <435> ebraiouv <1445> diaplhktizomenouv kai <2532> legei <3004> tw <3588> adikounti <91> dia <1223> ti <5100> su <4771> tupteiv <5180> ton <3588> plhsion <4139> |
|
2:14 <01697> rbdh <03045> edwn <0403> Nka <0559> rmayw <04872> hsm <03372> aryyw <04713> yrumh <0853> ta <02026> tgrh <0834> rsak <0559> rma <0859> hta <02026> yngrhlh <05921> wnyle <08199> jpsw <08269> rv <0376> syal <07760> Kmv <04310> ym <0559> rmayw(2:14) |
2:14 o <3588> de <1161> eipen tiv <5100> se <4771> katesthsen <2525> arconta <758> kai <2532> dikasthn <1348> ef <1909> hmwn <1473> mh <3165> anelein <337> me <1473> su <4771> yeleiv <2309> on <3739> tropon <5158> aneilev <337> ecyev <5504> ton <3588> aiguption <124> efobhyh <5399> de <1161> mwushv kai <2532> eipen ei <1487> outwv <3778> emfanev <1717> gegonen <1096> to <3588> rhma <4487> touto <3778> |
|
2:15 <0875> rabh <05921> le <03427> bsyw <04080> Nydm <0776> Urab <03427> bsyw <06547> herp <06440> ynpm <04872> hsm <01272> xrbyw <04872> hsm <0853> ta <02026> grhl <01245> sqbyw <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <06547> herp <08085> emsyw(2:15) |
2:15 hkousen <191> de <1161> faraw <5328> to <3588> rhma <4487> touto <3778> kai <2532> ezhtei <2212> anelein <337> mwushn anecwrhsen <402> de <1161> mwushv apo <575> proswpou <4383> faraw <5328> kai <2532> wkhsen <3611> en <1722> gh <1065> madiam elywn <2064> de <1161> eiv <1519> ghn <1065> madiam ekayisen <2523> epi <1909> tou <3588> freatov <5421> |
|
2:16 <01> Nhyba <06629> Nau <08248> twqshl <07298> Myjhrh <0853> ta <04390> hnalmtw <01802> hnldtw <0935> hnabtw <01323> twnb <07651> ebs <04080> Nydm <03548> Nhklw(2:16) |
2:16 tw <3588> de <1161> ierei <2409> madiam hsan <1510> epta <2033> yugaterev <2364> poimainousai <4165> ta <3588> probata <4263> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> ioyor paragenomenai <3854> de <1161> hntloun <501> ewv <2193> eplhsan tav <3588> dexamenav potisai <4222> ta <3588> probata <4263> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> ioyor |
|
2:17 <06629> Mnau <0853> ta <08248> qsyw <03467> Neswyw <04872> hsm <06965> Mqyw <01644> Mwsrgyw <07462> Myerh <0935> wabyw(2:17) |
2:17 paragenomenoi <3854> de <1161> oi <3588> poimenev <4166> exebalon <1544> autav <846> anastav <450> de <1161> mwushv errusato autav <846> kai <2532> hntlhsen <501> autaiv <846> kai <2532> epotisen <4222> ta <3588> probata <4263> autwn <846> |
|
2:18 <03117> Mwyh <0935> ab <04116> Ntrhm <04069> ewdm <0559> rmayw <01> Nhyba <07467> lawer <0413> la <0935> hnabtw(2:18) |
2:18 paregenonto <3854> de <1161> prov <4314> ragouhl ton <3588> patera <3962> autwn <846> o <3588> de <1161> eipen autaiv <846> ti <5100> oti <3754> etacunate tou <3588> paragenesyai <3854> shmeron <4594> |
|
2:19 <06629> Nauh <0853> ta <08248> qsyw <0> wnl <01802> hld <01802> hld <01571> Mgw <07462> Myerh <03027> dym <05337> wnlyuh <04713> yrum <0376> sya <0559> Nrmatw(2:19) |
2:19 ai <3588> de <1161> eipan anyrwpov <444> aiguptiov <124> errusato hmav <1473> apo <575> twn <3588> poimenwn <4166> kai <2532> hntlhsen <501> hmin <1473> kai <2532> epotisen <4222> ta <3588> probata <4263> hmwn <1473> |
|
2:20 <03899> Mxl <0398> lkayw <0> wl <07121> Narq <0376> syah <0853> ta <05800> Ntbze <02088> hz <04100> hml <0346> wyaw <01323> wytnb <0413> la <0559> rmayw(2:20) |
2:20 o <3588> de <1161> eipen taiv <3588> yugatrasin <2364> autou <846> kai <2532> pou <4225> esti <1510> kai <2532> ina <2443> ti <5100> outwv <3778> kataleloipate <2641> ton <3588> anyrwpon <444> kalesate <2564> oun <3767> auton <846> opwv <3704> fagh <2068> arton <740> |
|
2:21 <04872> hsml <01323> wtb <06855> hrpu <0853> ta <05414> Ntyw <0376> syah <0854> ta <03427> tbsl <04872> hsm <02974> lawyw(2:21) |
2:21 katwkisyh de <1161> mwushv para <3844> tw <3588> anyrwpw <444> kai <2532> exedoto <1554> sepfwran thn <3588> yugatera <2364> autou <846> mwush gunaika <1135> |
|
2:22 P <05237> hyrkn <0776> Urab <01961> ytyyh <01616> rg <0559> rma <03588> yk <01647> Msrg <08034> wms <0853> ta <07121> arqyw <01121> Nb <03205> dltw(2:22) |
2:22 en <1722> gastri <1064> de <1161> labousa <2983> h <3588> gunh <1135> eteken <5088> uion <5207> kai <2532> epwnomasen mwushv to <3588> onoma <3686> autou <846> ghrsam legwn <3004> oti <3754> paroikov <3941> eimi <1510> en <1722> gh <1065> allotria <245> |
|
2:23 <05656> hdbeh <04480> Nm <0430> Myhlah <0413> la <07775> Mtews <05927> letw <02199> wqezyw <05656> hdbeh <04480> Nm <03478> larvy <01121> ynb <0584> wxnayw <04714> Myrum <04428> Klm <04191> tmyw <01992> Mhh <07227> Mybrh <03117> Mymyb <01961> yhyw(2:23) |
2:23 meta <3326> de <1161> tav <3588> hmerav <2250> tav <3588> pollav <4183> ekeinav <1565> eteleuthsen <5053> o <3588> basileuv <935> aiguptou <125> kai <2532> katestenaxan oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> apo <575> twn <3588> ergwn <2041> kai <2532> anebohsan <310> kai <2532> anebh <305> h <3588> boh <995> autwn <846> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> apo <575> twn <3588> ergwn <2041> |
|
2:24 <03290> bqey <0854> taw <03327> qxuy <0854> ta <085> Mhrba <0854> ta <01285> wtyrb <0853> ta <0430> Myhla <02142> rkzyw <05009> Mtqan <0853> ta <0430> Myhla <08085> emsyw(2:24) |
2:24 kai <2532> eishkousen <1522> o <3588> yeov <2316> ton <3588> stenagmon <4726> autwn <846> kai <2532> emnhsyh <3403> o <3588> yeov <2316> thv <3588> diayhkhv <1242> autou <846> thv <3588> prov <4314> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> kai <2532> iakwb <2384> |
|
2:25 o <0430> Myhla <03045> edyw <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <0430> Myhla <07200> aryw(2:25) |
2:25 kai <2532> epeiden o <3588> yeov <2316> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> kai <2532> egnwsyh <1097> autoiv <846> |
|
3:1 <02722> hbrx <0430> Myhlah <02022> rh <0413> la <0935> abyw <04057> rbdmh <0310> rxa <06629> Nauh <0853> ta <05090> ghnyw <04080> Nydm <03548> Nhk <02859> wntx <03503> wrty <06629> Nau <0853> ta <07462> her <01961> hyh <04872> hsmw(3:1) |
3:1 kai <2532> mwushv hn <1510> poimainwn <4165> ta <3588> probata <4263> ioyor tou <3588> gambrou autou <846> tou <3588> ierewv <2409> madiam kai <2532> hgagen <71> ta <3588> probata <4263> upo <5259> thn <3588> erhmon <2048> kai <2532> hlyen <2064> eiv <1519> to <3588> orov <3735> cwrhb |
|
3:2 <0398> lka <0369> wnnya <05572> hnohw <0784> sab <01197> reb <05572> hnoh <02009> hnhw <07200> aryw <05572> hnoh <08432> Kwtm <0784> sa <03827> tblb <0413> wyla <03068> hwhy <04397> Kalm <07200> aryw(3:2) |
3:2 wfyh <3708> de <1161> autw <846> aggelov <32> kuriou <2962> en <1722> flogi <5395> purov <4442> ek <1537> tou <3588> batou <942> kai <2532> ora <3708> oti <3754> o <3588> batov <942> kaietai <2545> puri <4442> o <3588> de <1161> batov <942> ou <3364> katekaieto <2618> |
|
3:3 <05572> hnoh <01197> reby <03808> al <04069> ewdm <02088> hzh <01419> ldgh <04758> harmh <0853> ta <07200> haraw <04994> an <05493> hroa <04872> hsm <0559> rmayw(3:3) |
3:3 eipen de <1161> mwushv parelywn <3928> oqomai <3708> to <3588> orama <3705> to <3588> mega <3173> touto <3778> ti <5100> oti <3754> ou <3364> katakaietai <2618> o <3588> batov <942> |
|
3:4 <02009> ynnh <0559> rmayw <04872> hsm <04872> hsm <0559> rmayw <05572> hnoh <08432> Kwtm <0430> Myhla <0413> wyla <07121> arqyw <07200> twarl <05493> ro <03588> yk <03068> hwhy <07200> aryw(3:4) |
3:4 wv <3739> de <1161> eiden <3708> kuriov <2962> oti <3754> prosagei <4317> idein <3708> ekalesen <2564> auton <846> kuriov <2962> ek <1537> tou <3588> batou <942> legwn <3004> mwush mwush o <3588> de <1161> eipen ti <5100> estin <1510> |
|
3:5 <01931> awh <06944> sdq <0127> tmda <05921> wyle <05975> dmwe <0859> hta <0834> rsa <04725> Mwqmh <03588> yk <07272> Kylgr <05921> lem <05275> Kylen <05394> ls <01988> Mlh <07126> brqt <0408> la <0559> rmayw(3:5) |
3:5 kai <2532> eipen mh <3165> eggishv <1448> wde <3592> lusai <3089> to <3588> upodhma <5266> ek <1537> twn <3588> podwn <4228> sou <4771> o <3588> gar <1063> topov <5117> en <1722> w <3739> su <4771> esthkav <2476> gh <1065> agia <40> estin <1510> |
|
3:6 <0430> Myhlah <0413> la <05027> jybhm <03372> ary <03588> yk <06440> wynp <04872> hsm <05641> rtoyw <03290> bqey <0430> yhlaw <03327> qxuy <0430> yhla <085> Mhrba <0430> yhla <01> Kyba <0430> yhla <0595> ykna <0559> rmayw(3:6) |
3:6 kai <2532> eipen autw <846> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> yeov <2316> isaak <2464> kai <2532> yeov <2316> iakwb <2384> apestreqen <654> de <1161> mwushv to <3588> proswpon <4383> autou <846> eulabeito <2125> gar <1063> katembleqai enwpion <1799> tou <3588> yeou <2316> |
|
3:7 <04341> wybakm <0853> ta <03045> ytedy <03588> yk <05065> wyvgn <06440> ynpm <08085> ytems <06818> Mtqeu <0853> taw <04714> Myrumb <0834> rsa <05971> yme <06040> yne <0853> ta <07200> ytyar <07200> har <03068> hwhy <0559> rmayw(3:7) |
3:7 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn idwn <3708> eidon <3708> thn <3588> kakwsin <2561> tou <3588> laou <2992> mou <1473> tou <3588> en <1722> aiguptw <125> kai <2532> thv <3588> kraughv <2906> autwn <846> akhkoa <191> apo <575> twn <3588> ergodiwktwn oida gar <1063> thn <3588> odunhn <3601> autwn <846> |
|
3:8 <02983> yowbyhw <02340> ywxhw <06522> yzrphw <0567> yrmahw <02850> ytxhw <03669> ynenkh <04725> Mwqm <0413> la <01706> sbdw <02461> blx <02100> tbz <0776> Ura <0413> la <07342> hbxrw <02896> hbwj <0776> Ura <0413> la <01931> awhh <0776> Urah <04480> Nm <05927> wtlehlw <04713> Myrum <03027> dym <05337> wlyuhl <03381> draw(3:8) |
3:8 kai <2532> katebhn <2597> exelesyai <1807> autouv <846> ek <1537> ceirov <5495> aiguptiwn <124> kai <2532> exagagein <1806> autouv <846> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> ekeinhv <1565> kai <2532> eisagagein <1521> autouv <846> eiv <1519> ghn <1065> agayhn <18> kai <2532> pollhn <4183> eiv <1519> ghn <1065> reousan gala <1051> kai <2532> meli <3192> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> twn <3588> cananaiwn kai <2532> cettaiwn kai <2532> amorraiwn kai <2532> ferezaiwn kai <2532> gergesaiwn kai <2532> euaiwn kai <2532> iebousaiwn |
|
3:9 <0853> Mta <03905> Myuxl <04713> Myrum <0834> rsa <03906> Uxlh <0853> ta <07200> ytyar <01571> Mgw <0413> yla <0935> hab <03478> larvy <01121> ynb <06818> tqeu <02009> hnh <06258> htew(3:9) |
3:9 kai <2532> nun <3568> idou <2400> kraugh <2906> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> hkei <1854> prov <4314> me <1473> kagw ewraka <3708> ton <3588> ylimmon on <3739> oi <3588> aiguptioi <124> ylibousin <2346> autouv <846> |
|
3:10 <04714> Myrumm <03478> larvy <01121> ynb <05971> yme <0853> ta <03318> auwhw <06547> herp <0413> la <07971> Kxlsaw <01980> hkl <06258> htew(3:10) |
3:10 kai <2532> nun <3568> deuro <1204> aposteilw <649> se <4771> prov <4314> faraw <5328> basilea <935> aiguptou <125> kai <2532> exaxeiv <1806> ton <3588> laon <2992> mou <1473> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
3:11 <04714> Myrumm <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03318> ayuwa <03588> ykw <06547> herp <0413> la <01980> Kla <03588> yk <0595> ykna <04310> ym <0430> Myhlah <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(3:11) |
3:11 kai <2532> eipen mwushv prov <4314> ton <3588> yeon <2316> tiv <5100> eimi <1510> oti <3754> poreusomai <4198> prov <4314> faraw <5328> basilea <935> aiguptou <125> kai <2532> oti <3754> exaxw <1806> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
3:12 <02088> hzh <02022> rhh <05921> le <0430> Myhlah <0853> ta <05647> Nwdbet <04714> Myrumm <05971> Meh <0853> ta <03318> Kayuwhb <07971> Kytxls <0595> ykna <03588> yk <0226> twah <0> Kl <02088> hzw <05973> Kme <01961> hyha <03588> yk <0559> rmayw(3:12) |
3:12 eipen de <1161> o <3588> yeov <2316> mwusei legwn <3004> oti <3754> esomai <1510> meta <3326> sou <4771> kai <2532> touto <3778> soi <4771> to <3588> shmeion <4592> oti <3754> egw <1473> se <4771> exapostellw <1821> en <1722> tw <3588> exagagein <1806> se <4771> ton <3588> laon <2992> mou <1473> ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> latreusete <3000> tw <3588> yew <2316> en <1722> tw <3588> orei <3735> toutw <3778> |
|
3:13 <0413> Mhla <0559> rma <04100> hm <08034> wms <04100> hm <0> yl <0559> wrmaw <0413> Mkyla <07971> ynxls <01> Mkytwba <0430> yhla <0> Mhl <0559> ytrmaw <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <0935> ab <0595> ykna <02009> hnh <0430> Myhlah <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(3:13) |
3:13 kai <2532> eipen mwushv prov <4314> ton <3588> yeon <2316> idou <2400> egw <1473> eleusomai <2064> prov <4314> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> kai <2532> erw prov <4314> autouv <846> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> apestalken <649> me <1473> prov <4314> umav <4771> erwthsousin <2065> me <1473> ti <5100> onoma <3686> autw <846> ti <5100> erw prov <4314> autouv <846> |
|
3:14 <0413> Mkyla <07971> ynxls <01961> hyha <03478> larvy <01121> ynbl <0559> rmat <03541> hk <0559> rmayw <01961> hyha <0834> rsa <01961> hyha <04872> hsm <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(3:14) |
3:14 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> prov <4314> mwushn egw <1473> eimi <1510> o <3588> wn <1510> kai <2532> eipen outwv <3778> ereiv toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> o <3588> wn <1510> apestalken <649> me <1473> prov <4314> umav <4771> |
|
3:15 <01755> rd <01755> rdl <02143> yrkz <02088> hzw <05769> Mlel <08034> yms <02088> hz <0413> Mkyla <07971> ynxls <03290> bqey <0430> yhlaw <03327> qxuy <0430> yhla <085> Mhrba <0430> yhla <01> Mkytba <0430> yhla <03068> hwhy <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <0559> rmat <03541> hk <04872> hsm <0413> la <0430> Myhla <05750> dwe <0559> rmayw(3:15) |
3:15 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> palin <3825> prov <4314> mwushn outwv <3778> ereiv toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> yeov <2316> isaak <2464> kai <2532> yeov <2316> iakwb <2384> apestalken <649> me <1473> prov <4314> umav <4771> touto <3778> mou <1473> estin <1510> onoma <3686> aiwnion <166> kai <2532> mnhmosunon <3422> genewn <1074> geneaiv <1074> |
|
3:16 <04714> Myrumb <0> Mkl <06213> ywveh <0853> taw <0853> Mkta <06485> ytdqp <06485> dqp <0559> rmal <03290> bqeyw <03327> qxuy <085> Mhrba <0430> yhla <0413> yla <07200> harn <01> Mkytba <0430> yhla <03068> hwhy <0413> Mhla <0559> trmaw <03478> larvy <02205> ynqz <0853> ta <0622> tpoaw <01980> Kl(3:16) |
3:16 elywn <2064> oun <3767> sunagage <4863> thn <3588> gerousian <1087> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> kai <2532> ereiv prov <4314> autouv <846> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> wptai <3708> moi <1473> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> yeov <2316> isaak <2464> kai <2532> yeov <2316> iakwb <2384> legwn <3004> episkoph <1984> epeskemmai umav <4771> kai <2532> osa <3745> sumbebhken <4819> umin <4771> en <1722> aiguptw <125> |
|
3:17 <01706> sbdw <02461> blx <02100> tbz <0776> Ura <0413> la <02983> yowbyhw <02340> ywxhw <06522> yzrphw <0567> yrmahw <02850> ytxhw <03669> ynenkh <0776> Ura <0413> la <04714> Myrum <06040> ynem <0853> Mkta <05927> hlea <0559> rmaw(3:17) |
3:17 kai <2532> eipon anabibasw <307> umav <4771> ek <1537> thv <3588> kakwsewv <2561> twn <3588> aiguptiwn <124> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> twn <3588> cananaiwn kai <2532> cettaiwn kai <2532> amorraiwn kai <2532> ferezaiwn kai <2532> gergesaiwn kai <2532> euaiwn kai <2532> iebousaiwn eiv <1519> ghn <1065> reousan gala <1051> kai <2532> meli <3192> |
|
3:18 <0430> wnyhla <03068> hwhyl <02076> hxbznw <04057> rbdmb <03117> Mymy <07969> tsls <01870> Krd <04994> an <01980> hkln <06258> htew <05921> wnyle <07136> hrqn <05680> Myyrbeh <0430> yhla <03068> hwhy <0413> wyla <0559> Mtrmaw <04714> Myrum <04428> Klm <0413> la <03478> larvy <02205> ynqzw <0859> hta <0935> tabw <06963> Klql <08085> wemsw(3:18) |
3:18 kai <2532> eisakousontai <1522> sou <4771> thv <3588> fwnhv <5456> kai <2532> eiseleush <1525> su <4771> kai <2532> h <3588> gerousia <1087> israhl <2474> prov <4314> faraw <5328> basilea <935> aiguptou <125> kai <2532> ereiv prov <4314> auton <846> o <3588> yeov <2316> twn <3588> ebraiwn <1445> proskeklhtai hmav <1473> poreuswmeya <4198> oun <3767> odon <3598> triwn <5140> hmerwn <2250> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> ina <2443> yuswmen <2380> tw <3588> yew <2316> hmwn <1473> |
|
3:19 <02389> hqzx <03027> dyb <03808> alw <01980> Klhl <04714> Myrum <04428> Klm <0853> Mkta <05414> Nty <03808> al <03588> yk <03045> ytedy <0589> ynaw(3:19) |
3:19 egw <1473> de <1161> oida oti <3754> ou <3364> prohsetai umav <4771> faraw <5328> basileuv <935> aiguptou <125> poreuyhnai <4198> ean <1437> mh <3165> meta <3326> ceirov <5495> krataiav <2900> |
|
3:20 <0853> Mkta <07971> xlsy <03651> Nk <0310> yrxaw <07130> wbrqb <06213> hvea <0834> rsa <06381> ytalpn <03605> lkb <04713> Myrum <0853> ta <05221> ytykhw <03027> ydy <0853> ta <07971> ytxlsw(3:20) |
3:20 kai <2532> ekteinav thn <3588> ceira <5495> pataxw <3960> touv <3588> aiguptiouv <124> en <1722> pasi <3956> toiv <3588> yaumasioiv <2297> mou <1473> oiv <3739> poihsw <4160> en <1722> autoiv <846> kai <2532> meta <3326> tauta <3778> exapostelei <1821> umav <4771> |
|
3:21 <07387> Mqyr <01980> wklt <03808> al <01980> Nwklt <03588> yk <01961> hyhw <04713> Myrum <05869> ynyeb <02088> hzh <05971> Meh <02580> Nx <0853> ta <05414> yttnw(3:21) |
3:21 kai <2532> dwsw <1325> carin <5485> tw <3588> law <2992> toutw <3778> enantion <1726> twn <3588> aiguptiwn <124> otan <3752> de <1161> apotrechte ouk <3364> apeleusesye <565> kenoi <2756> |
|
3:22 <04713> Myrum <0853> ta <05337> Mtlunw <01323> Mkytnb <05921> lew <01121> Mkynb <05921> le <07760> Mtmvw <08071> tlmvw <02091> bhz <03627> ylkw <03701> Pok <03627> ylk <01004> htyb <01481> trgmw <07934> htnksm <0802> hsa <07592> hlasw(3:22) |
3:22 aithsei <154> gunh <1135> para <3844> geitonov <1069> kai <2532> suskhnou authv <846> skeuh <4632> argura kai <2532> crusa kai <2532> imatismon <2441> kai <2532> epiyhsete <2007> epi <1909> touv <3588> uiouv <5207> umwn <4771> kai <2532> epi <1909> tav <3588> yugaterav <2364> umwn <4771> kai <2532> skuleusete touv <3588> aiguptiouv <124> |
|
4:1 <03068> hwhy <0413> Kyla <07200> harn <03808> al <0559> wrmay <03588> yk <06963> ylqb <08085> wemsy <03808> alw <0> yl <0539> wnymay <03808> al <02005> Nhw <0559> rmayw <04872> hsm <06030> Neyw(4:1) |
4:1 apekriyh de <1161> mwushv kai <2532> eipen ean <1437> oun <3767> mh <3165> pisteuswsin <4100> moi <1473> mhde <3366> eisakouswsin <1522> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> erousin gar <1063> oti <3754> ouk <3364> wptai <3708> soi <4771> o <3588> yeov <2316> ti <5100> erw prov <4314> autouv <846> |
|
4:2 <04294> hjm <0559> rmayw <03027> Kdyb <02088> *hz hm{hzm} <03068> hwhy <0413> wyla <0559> rmayw(4:2) |
4:2 eipen de <1161> autw <846> kuriov <2962> ti <5100> touto <3778> estin <1510> to <3588> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> o <3588> de <1161> eipen rabdov |
|
4:3 <06440> wynpm <04872> hsm <05127> onyw <05175> sxnl <01961> yhyw <0776> hura <07993> whkylsyw <0776> hura <07993> whkylsh <0559> rmayw(4:3) |
4:3 kai <2532> eipen riqon authn <846> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> erriqen authn <846> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> egeneto <1096> ofiv <3789> kai <2532> efugen <5343> mwushv ap <575> autou <846> |
|
4:4 <03709> wpkb <04294> hjml <01961> yhyw <0> wb <02388> qzxyw <03027> wdy <07971> xlsyw <02180> wbnzb <0270> zxaw <03027> Kdy <07971> xls <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:4) |
4:4 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn ekteinon <1614> thn <3588> ceira <5495> kai <2532> epilabou thv <3588> kerkou ekteinav oun <3767> thn <3588> ceira <5495> epelabeto thv <3588> kerkou kai <2532> egeneto <1096> rabdov en <1722> th <3588> ceiri <5495> autou <846> |
|
4:5 <03290> bqey <0430> yhlaw <03327> qxuy <0430> yhla <085> Mhrba <0430> yhla <01> Mtba <0430> yhla <03068> hwhy <0413> Kyla <07200> harn <03588> yk <0539> wnymay <04616> Neml(4:5) |
4:5 ina <2443> pisteuswsin <4100> soi <4771> oti <3754> wptai <3708> soi <4771> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> autwn <846> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> yeov <2316> isaak <2464> kai <2532> yeov <2316> iakwb <2384> |
|
4:6 <07950> glsk <06879> terum <03027> wdy <02009> hnhw <03318> hauwyw <02436> wqyxb <03027> wdy <0935> abyw <02436> Kqyxb <03027> Kdy <04994> an <0935> abh <05750> dwe <0> wl <03068> hwhy <0559> rmayw(4:6) |
4:6 eipen de <1161> autw <846> kuriov <2962> palin <3825> eisenegke <1533> thn <3588> ceira <5495> sou <4771> eiv <1519> ton <3588> kolpon <2859> sou <4771> kai <2532> eishnegken <1533> thn <3588> ceira <5495> autou <846> eiv <1519> ton <3588> kolpon <2859> autou <846> kai <2532> exhnegken <1627> thn <3588> ceira <5495> autou <846> ek <1537> tou <3588> kolpou <2859> autou <846> kai <2532> egenhyh <1096> h <3588> ceir <5495> autou <846> wsei <5616> ciwn <5510> |
|
4:7 <01320> wrvbk <07725> hbs <02009> hnhw <02436> wqyxm <03318> hauwyw <02436> wqyx <0413> la <03027> wdy <07725> bsyw <02436> Kqyx <0413> la <03027> Kdy <07725> bsh <0559> rmayw(4:7) |
4:7 kai <2532> eipen palin <3825> eisenegke <1533> thn <3588> ceira <5495> sou <4771> eiv <1519> ton <3588> kolpon <2859> sou <4771> kai <2532> eishnegken <1533> thn <3588> ceira <5495> eiv <1519> ton <3588> kolpon <2859> autou <846> kai <2532> exhnegken <1627> authn <846> ek <1537> tou <3588> kolpou <2859> autou <846> kai <2532> palin <3825> apekatesth <600> eiv <1519> thn <3588> croan thv <3588> sarkov <4561> autou <846> |
|
4:8 <0314> Nwrxah <0226> tah <06963> lql <0539> wnymahw <07223> Nwsarh <0226> tah <06963> lql <08085> wemsy <03808> alw <0> Kl <0539> wnymay <03808> al <0518> Ma <01961> hyhw(4:8) |
4:8 ean <1437> de <1161> mh <3165> pisteuswsin <4100> soi <4771> mhde <3366> eisakouswsin <1522> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> shmeiou <4592> tou <3588> prwtou <4413> pisteusousin <4100> soi <4771> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> shmeiou <4592> tou <3588> escatou |
|
4:9 <03006> tsbyb <01818> Mdl <01961> wyhw <02975> rayh <04480> Nm <03947> xqt <0834> rsa <04325> Mymh <01961> wyhw <03004> hsbyh <08210> tkpsw <02975> rayh <04325> ymymm <03947> txqlw <06963> Klql <08085> Nwemsy <03808> alw <0428> hlah <0226> twtah <08147> ynsl <01571> Mg <0539> wnymay <03808> al <0518> Ma <01961> hyhw(4:9) |
4:9 kai <2532> estai <1510> ean <1437> mh <3165> pisteuswsin <4100> soi <4771> toiv <3588> dusi <1417> shmeioiv <4592> toutoiv <3778> mhde <3366> eisakouswsin <1522> thv <3588> fwnhv <5456> sou <4771> lhmqh <2983> apo <575> tou <3588> udatov <5204> tou <3588> potamou <4215> kai <2532> ekceeiv <1632> epi <1909> to <3588> xhron <3584> kai <2532> estai <1510> to <3588> udwr <5204> o <3739> ean <1437> labhv <2983> apo <575> tou <3588> potamou <4215> aima <129> epi <1909> tou <3588> xhrou <3584> |
|
4:10 <0595> ykna <03956> Nwsl <03515> dbkw <06310> hp <03515> dbk <03588> yk <05650> Kdbe <0413> la <01696> Krbd <0227> zam <01571> Mg <08032> Mslsm <01571> Mg <08543> lwmtm <01571> Mg <0595> ykna <01697> Myrbd <0582> sya <03808> al <0136> ynda <0994> yb <03068> hwhy <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(4:10) |
4:10 eipen de <1161> mwushv prov <4314> kurion <2962> deomai <1189> kurie <2962> ouc <3364> ikanov <2425> eimi <1510> pro <4253> thv <3588> ecyev <5504> oude <3761> pro <4253> thv <3588> trithv <5154> hmerav <2250> oude <3761> af <575> ou <3739> hrxw <757> lalein <2980> tw <3588> yeraponti <2324> sou <4771> iscnofwnov kai <2532> braduglwssov egw <1473> eimi <1510> |
|
4:11 <03068> hwhy <0595> ykna <03808> alh <05787> rwe <0176> wa <06493> xqp <0176> wa <02795> srx <0176> wa <0483> Mla <07760> Mwvy <04310> ym <0176> wa <0120> Mdal <06310> hp <07760> Mv <04310> ym <0413> wyla <03068> hwhy <0559> rmayw(4:11) |
4:11 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn tiv <5100> edwken <1325> stoma <4750> anyrwpw <444> kai <2532> tiv <5100> epoihsen <4160> duskwfon kai <2532> kwfon <2974> bleponta <991> kai <2532> tuflon <5185> ouk <3364> egw <1473> o <3588> yeov <2316> |
|
4:12 <01696> rbdt <0834> rsa <03384> Kytyrwhw <06310> Kyp <05973> Me <01961> hyha <0595> yknaw <01980> Kl <06258> htew(4:12) |
4:12 kai <2532> nun <3568> poreuou <4198> kai <2532> egw <1473> anoixw <455> to <3588> stoma <4750> sou <4771> kai <2532> sumbibasw <4822> se <4771> o <3739> melleiv <3195> lalhsai <2980> |
|
4:13 <07971> xlst <03027> dyb <04994> an <07971> xls <0136> ynda <0994> yb <0559> rmayw(4:13) |
4:13 kai <2532> eipen mwushv deomai <1189> kurie <2962> proceirisai dunamenon <1410> allon <243> on <3739> aposteleiv <649> |
|
4:14 <03820> wblb <08056> xmvw <07200> Karw <07125> Ktarql <03318> auy <01931> awh <02009> hnh <01571> Mgw <01931> awh <01696> rbdy <01696> rbd <03588> yk <03045> ytedy <03881> ywlh <0251> Kyxa <0175> Nrha <03808> alh <0559> rmayw <04872> hsmb <03068> hwhy <0639> Pa <02734> rxyw(4:14) |
4:14 kai <2532> yumwyeiv <2373> orgh <3709> kuriov <2962> epi <1909> mwushn eipen ouk <3364> idou <2400> aarwn <2> o <3588> adelfov <80> sou <4771> o <3588> leuithv <3019> epistamai <1987> oti <3754> lalwn <2980> lalhsei <2980> autov <846> soi <4771> kai <2532> idou <2400> autov <846> exeleusetai <1831> eiv <1519> sunanthsin <4877> soi <4771> kai <2532> idwn <3708> se <4771> carhsetai <5463> en <1722> eautw <1438> |
|
4:15 <06213> Nwvet <0834> rsa <0853> ta <0853> Mkta <03384> ytyrwhw <06310> whyp <05973> Mew <06310> Kyp <05973> Me <01961> hyha <0595> yknaw <06310> wypb <01697> Myrbdh <0853> ta <07760> tmvw <0413> wyla <01696> trbdw(4:15) |
4:15 kai <2532> ereiv prov <4314> auton <846> kai <2532> dwseiv <1325> ta <3588> rhmata <4487> mou <1473> eiv <1519> to <3588> stoma <4750> autou <846> kai <2532> egw <1473> anoixw <455> to <3588> stoma <4750> sou <4771> kai <2532> to <3588> stoma <4750> autou <846> kai <2532> sumbibasw <4822> umav <4771> a <3739> poihsete <4160> |
|
4:16 <0430> Myhlal <0> wl <01961> hyht <0859> htaw <06310> hpl <0> Kl <01961> hyhy <01931> awh <01961> hyhw <05971> Meh <0413> la <0> Kl <01931> awh <01696> rbdw(4:16) |
4:16 kai <2532> autov <846> soi <4771> proslalhsei <4354> prov <4314> ton <3588> laon <2992> kai <2532> autov <846> estai <1510> sou <4771> stoma <4750> su <4771> de <1161> autw <846> esh <1510> ta <3588> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> |
|
4:17 P <0226> ttah <0853> ta <0> wb <06213> hvet <0834> rsa <03027> Kdyb <03947> xqt <02088> hzh <04294> hjmh <0853> taw(4:17) |
4:17 kai <2532> thn <3588> rabdon tauthn <3778> thn <3588> strafeisan <4762> eiv <1519> ofin <3789> lhmqh <2983> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> en <1722> h <3739> poihseiv <4160> en <1722> auth <846> ta <3588> shmeia <4592> |
|
4:18 <07965> Mwlsl <01980> Kl <04872> hsml <03503> wrty <0559> rmayw <02416> Myyx <05750> Mdweh <07200> haraw <04714> Myrumb <0834> rsa <0251> yxa <0413> la <07725> hbwsaw <04994> an <01980> hkla <0> wl <0559> rmayw <02859> wntx <03503> rty <0413> la <07725> bsyw <04872> hsm <01980> Klyw(4:18) |
4:18 eporeuyh <4198> de <1161> mwushv kai <2532> apestreqen <654> prov <4314> ioyor ton <3588> gambron autou <846> kai <2532> legei <3004> poreusomai <4198> kai <2532> apostreqw <654> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> mou <1473> touv <3588> en <1722> aiguptw <125> kai <2532> oqomai <3708> ei <1487> eti <2089> zwsin <2198> kai <2532> eipen ioyor mwush badize ugiainwn <5198> |
|
4:19 <05315> Kspn <0853> ta <01245> Mysqbmh <0582> Mysnah <03605> lk <04191> wtm <03588> yk <04714> Myrum <07725> bs <01980> Kl <04080> Nydmb <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:19) |
4:19 meta <3326> de <1161> tav <3588> hmerav <2250> tav <3588> pollav <4183> ekeinav <1565> eteleuthsen <5053> o <3588> basileuv <935> aiguptou <125> eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn en <1722> madiam badize apelye <565> eiv <1519> aigupton <125> teynhkasin <2348> gar <1063> pantev <3956> oi <3588> zhtountev <2212> sou <4771> thn <3588> quchn <5590> |
|
4:20 <03027> wdyb <0430> Myhlah <04294> hjm <0853> ta <04872> hsm <03947> xqyw <04714> Myrum <0776> hura <07725> bsyw <02543> rmxh <05921> le <07392> Mbkryw <01121> wynb <0853> taw <0802> wtsa <0853> ta <04872> hsm <03947> xqyw(4:20) |
4:20 analabwn <353> de <1161> mwushv thn <3588> gunaika <1135> kai <2532> ta <3588> paidia <3813> anebibasen <307> auta <846> epi <1909> ta <3588> upozugia <5268> kai <2532> epestreqen <1994> eiv <1519> aigupton <125> elaben <2983> de <1161> mwushv thn <3588> rabdon thn <3588> para <3844> tou <3588> yeou <2316> en <1722> th <3588> ceiri <5495> autou <846> |
|
4:21 <05971> Meh <0853> ta <07971> xlsy <03808> alw <03820> wbl <0853> ta <02388> qzxa <0589> ynaw <06547> herp <06440> ynpl <06213> Mtyvew <03027> Kdyb <07760> ytmv <0834> rsa <04159> Mytpmh <03605> lk <07200> har <04714> hmyrum <07725> bwsl <01980> Ktklb <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:21) |
4:21 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn poreuomenou <4198> sou <4771> kai <2532> apostrefontov <654> eiv <1519> aigupton <125> ora <3708> panta <3956> ta <3588> terata <5059> a <3739> edwka <1325> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> sou <4771> poihseiv <4160> auta <846> enantion <1726> faraw <5328> egw <1473> de <1161> sklhrunw <4645> thn <3588> kardian <2588> autou <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> exaposteilh <1821> ton <3588> laon <2992> |
|
4:22 <03478> larvy <01060> yrkb <01121> ynb <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <06547> herp <0413> la <0559> trmaw(4:22) |
4:22 su <4771> de <1161> ereiv tw <3588> faraw <5328> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> uiov <5207> prwtotokov <4416> mou <1473> israhl <2474> |
|
4:23 <01060> Krkb <01121> Knb <0853> ta <02026> grh <0595> ykna <02009> hnh <07971> wxlsl <03985> Namtw <05647> yndbeyw <01121> ynb <0853> ta <07971> xls <0413> Kyla <0559> rmaw(4:23) |
4:23 eipa de <1161> soi <4771> exaposteilon <1821> ton <3588> laon <2992> mou <1473> ina <2443> moi <1473> latreush <3000> ei <1487> men <3303> oun <3767> mh <3165> boulei <1014> exaposteilai <1821> autouv <846> ora <3708> oun <3767> egw <1473> apoktenw <615> ton <3588> uion <5207> sou <4771> ton <3588> prwtotokon <4416> |
|
4:24 <04191> wtymh <01245> sqbyw <03068> hwhy <06298> whsgpyw <04411> Nwlmb <01870> Krdb <01961> yhyw(4:24) |
4:24 egeneto <1096> de <1161> en <1722> th <3588> odw <3598> en <1722> tw <3588> katalumati <2646> sunhnthsen <4876> autw <846> aggelov <32> kuriou <2962> kai <2532> ezhtei <2212> auton <846> apokteinai <615> |
|
4:25 <0> yl <0859> hta <01818> Mymd <02860> Ntx <03588> yk <0559> rmatw <07272> wylgrl <05060> egtw <01121> hnb <06190> tlre <0853> ta <03772> trktw <06864> ru <06855> hrpu <03947> xqtw(4:25) |
4:25 kai <2532> labousa <2983> sepfwra qhfon <5586> perietemen <4059> thn <3588> akrobustian <203> tou <3588> uiou <5207> authv <846> kai <2532> prosepesen <4363> prov <4314> touv <3588> podav <4228> kai <2532> eipen esth <2476> to <3588> aima <129> thv <3588> peritomhv <4061> tou <3588> paidiou <3813> mou <1473> |
|
4:26 P <04139> tlwml <01818> Mymd <02860> Ntx <0559> hrma <0227> za <04480> wnmm <07503> Pryw(4:26) |
4:26 kai <2532> aphlyen <565> ap <575> autou <846> dioti <1360> eipen esth <2476> to <3588> aima <129> thv <3588> peritomhv <4061> tou <3588> paidiou <3813> mou <1473> |
|
4:27 <0> wl <05401> qsyw <0430> Myhlah <02022> rhb <06298> whsgpyw <01980> Klyw <04057> hrbdmh <04872> hsm <07125> tarql <01980> Kl <0175> Nrha <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:27) |
4:27 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> aarwn <2> poreuyhti <4198> eiv <1519> sunanthsin <4877> mwusei eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> kai <2532> eporeuyh <4198> kai <2532> sunhnthsen <4876> autw <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> katefilhsan <2705> allhlouv |
|
4:28 <06680> whwu <0834> rsa <0226> ttah <03605> lk <0853> taw <07971> wxls <0834> rsa <03068> hwhy <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <0175> Nrhal <04872> hsm <05046> dgyw(4:28) |
4:28 kai <2532> anhggeilen <312> mwushv tw <3588> aarwn <2> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> kuriou <2962> ouv <3739> apesteilen <649> kai <2532> panta <3956> ta <3588> shmeia <4592> a <3739> eneteilato <1781> autw <846> |
|
4:29 <03478> larvy <01121> ynb <02205> ynqz <03605> lk <0853> ta <0622> wpoayw <0175> Nrhaw <04872> hsm <01980> Klyw(4:29) |
4:29 eporeuyh <4198> de <1161> mwushv kai <2532> aarwn <2> kai <2532> sunhgagon <4863> thn <3588> gerousian <1087> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
4:30 <05971> Meh <05869> ynyel <0226> ttah <06213> veyw <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <0175> Nrha <01696> rbdyw(4:30) |
4:30 kai <2532> elalhsen <2980> aarwn <2> panta <3956> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> a <3739> elalhsen <2980> o <3588> yeov <2316> prov <4314> mwushn kai <2532> epoihsen <4160> ta <3588> shmeia <4592> enantion <1726> tou <3588> laou <2992> |
|
4:31 <07812> wwxtsyw <06915> wdqyw <06040> Myne <0853> ta <07200> har <03588> ykw <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03068> hwhy <06485> dqp <03588> yk <08085> wemsyw <05971> Meh <0539> Nmayw(4:31) |
4:31 kai <2532> episteusen <4100> o <3588> laov <2992> kai <2532> ecarh <5463> oti <3754> epeskeqato o <3588> yeov <2316> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> kai <2532> oti <3754> eiden <3708> autwn <846> thn <3588> yliqin <2347> kuqav <2955> de <1161> o <3588> laov <2992> prosekunhsen <4352> |
|
5:1 <04057> rbdmb <0> yl <02287> wgxyw <05971> yme <0853> ta <07971> xls <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <06547> herp <0413> la <0559> wrmayw <0175> Nrhaw <04872> hsm <0935> wab <0310> rxaw(5:1) |
5:1 kai <2532> meta <3326> tauta <3778> eishlyen <1525> mwushv kai <2532> aarwn <2> prov <4314> faraw <5328> kai <2532> eipan autw <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> exaposteilon <1821> ton <3588> laon <2992> mou <1473> ina <2443> moi <1473> eortaswsin <1858> en <1722> th <3588> erhmw <2048> |
|
5:2 <07971> xlsa <03808> al <03478> larvy <0853> ta <01571> Mgw <03068> hwhy <0853> ta <03045> ytedy <03808> al <03478> larvy <0853> ta <07971> xlsl <06963> wlqb <08085> emsa <0834> rsa <03068> hwhy <04310> ym <06547> herp <0559> rmayw(5:2) |
5:2 kai <2532> eipen faraw <5328> tiv <5100> estin <1510> ou <3739> eisakousomai <1522> thv <3588> fwnhv <5456> autou <846> wste <5620> exaposteilai <1821> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> ouk <3364> oida ton <3588> kurion <2962> kai <2532> ton <3588> israhl <2474> ouk <3364> exapostellw <1821> |
|
5:3 <02719> brxb <0176> wa <01698> rbdb <06293> wnegpy <06435> Np <0430> wnyhla <03068> hwhyl <02076> hxbznw <04057> rbdmb <03117> Mymy <07969> tsls <01870> Krd <04994> an <01980> hkln <05921> wnyle <07122> arqn <05680> Myrbeh <0430> yhla <0559> wrmayw(5:3) |
5:3 kai <2532> legousin <3004> autw <846> o <3588> yeov <2316> twn <3588> ebraiwn <1445> proskeklhtai hmav <1473> poreusomeya <4198> oun <3767> odon <3598> triwn <5140> hmerwn <2250> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> opwv <3704> yuswmen <2380> tw <3588> yew <2316> hmwn <1473> mhpote <3379> sunanthsh <4876> hmin <1473> yanatov <2288> h <2228> fonov <5408> |
|
5:4 <05450> Mkytlbol <01980> wkl <04639> wyvemm <05971> Meh <0853> ta <06544> weyrpt <0175> Nrhaw <04872> hsm <04100> hml <04714> Myrum <04428> Klm <0413> Mhla <0559> rmayw(5:4) |
5:4 kai <2532> eipen autoiv <846> o <3588> basileuv <935> aiguptou <125> ina <2443> ti <5100> mwush kai <2532> aarwn <2> diastrefete <1294> ton <3588> laon <2992> mou <1473> apo <575> twn <3588> ergwn <2041> apelyate <565> ekastov <1538> umwn <4771> prov <4314> ta <3588> erga <2041> autou <846> |
|
5:5 <05450> Mtlbom <0853> Mta <07673> Mtbshw <0776> Urah <05971> Me <06258> hte <07227> Mybr <02005> Nh <06547> herp <0559> rmayw(5:5) |
5:5 kai <2532> eipen faraw <5328> idou <2400> nun <3568> poluplhyei o <3588> laov <2992> mh <3165> oun <3767> katapauswmen <2664> autouv <846> apo <575> twn <3588> ergwn <2041> |
|
5:6 <0559> rmal <07860> wyrjs <0853> taw <05971> Meb <05065> Myvgnh <0853> ta <01931> awhh <03117> Mwyb <06547> herp <06680> wuyw(5:6) |
5:6 sunetaxen <4929> de <1161> faraw <5328> toiv <3588> ergodiwktaiv tou <3588> laou <2992> kai <2532> toiv <3588> grammateusin <1122> legwn <3004> |
|
5:7 <08401> Nbt <0> Mhl <07197> wssqw <01980> wkly <01992> Mh <08032> Msls <08543> lwmtk <03843> Mynblh <03835> Nbll <05971> Mel <08401> Nbt <05414> ttl <03254> Nwpoat <03808> al(5:7) |
5:7 ouketi <3765> prosteyhsetai <4369> didonai <1325> acuron <892> tw <3588> law <2992> eiv <1519> thn <3588> plinyourgian kayaper <2509> ecyev <5504> kai <2532> trithn <5154> hmeran <2250> autoi <846> poreuesywsan <4198> kai <2532> sunagagetwsan <4863> eautoiv <1438> acura <892> |
|
5:8 <0430> wnyhlal <02076> hxbzn <01980> hkln <0559> rmal <06817> Myqeu <01992> Mh <03651> Nk <05921> le <01992> Mh <07503> Myprn <03588> yk <04480> wnmm <01639> wergt <03808> al <05921> Mhyle <07760> wmyvt <08032> Msls <08543> lwmt <06213> Myve <01992> Mh <0834> rsa <03843> Mynblh <04971> tnktm <0853> taw(5:8) |
5:8 kai <2532> thn <3588> suntaxin thv <3588> plinyeiav hv <3739> autoi <846> poiousin <4160> kay <2596> ekasthn <1538> hmeran <2250> epibaleiv <1911> autoiv <846> ouk <3364> afeleiv ouden <3762> scolazousin <4980> gar <1063> dia <1223> touto <3778> kekragasin <2896> legontev <3004> poreuywmen <4198> kai <2532> yuswmen <2380> tw <3588> yew <2316> hmwn <1473> |
|
5:9 <08267> rqs <01697> yrbdb <08159> wesy <0408> law <0> hb <06213> wveyw <0376> Mysnah <05921> le <05656> hdbeh <03513> dbkt(5:9) |
5:9 barunesyw <925> ta <3588> erga <2041> twn <3588> anyrwpwn <444> toutwn <3778> kai <2532> merimnatwsan <3309> tauta <3778> kai <2532> mh <3165> merimnatwsan <3309> en <1722> logoiv <3056> kenoiv <2756> |
|
5:10 <08401> Nbt <0> Mkl <05414> Ntn <0369> ynnya <06547> herp <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <05971> Meh <0413> la <0559> wrmayw <07860> wyrjsw <05971> Meh <05065> yvgn <03318> wauyw(5:10) |
5:10 katespeudon de <1161> autouv <846> oi <3588> ergodiwktai kai <2532> oi <3588> grammateiv <1122> kai <2532> elegon <3004> prov <4314> ton <3588> laon <2992> legontev <3004> tade <3592> legei <3004> faraw <5328> ouketi <3765> didwmi <1325> umin <4771> acura <892> |
|
5:11 <01697> rbd <05656> Mktdbem <01639> ergn <0369> Nya <03588> yk <04672> waumt <0834> rsam <08401> Nbt <0> Mkl <03947> wxq <01980> wkl <0859> Mta(5:11) |
5:11 autoi <846> umeiv <4771> poreuomenoi <4198> sullegete <4816> eautoiv <1438> acura <892> oyen <3606> ean <1437> eurhte <2147> ou <3364> gar <1063> afaireitai apo <575> thv <3588> suntaxewv umwn <4771> ouyen <3762> |
|
5:12 <08401> Nbtl <07179> sq <07197> ssql <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <05971> Meh <06327> Upyw(5:12) |
5:12 kai <2532> diesparh <1289> o <3588> laov <2992> en <1722> olh <3650> aiguptw <125> sunagagein <4863> kalamhn <2562> eiv <1519> acura <892> |
|
5:13 <08401> Nbth <01961> twyhb <0834> rsak <03117> wmwyb <03117> Mwy <01697> rbd <04639> Mkyvem <03615> wlk <0559> rmal <0213> Myua <05065> Myvgnhw(5:13) |
5:13 oi <3588> de <1161> ergodiwktai katespeudon autouv <846> legontev <3004> sunteleite <4931> ta <3588> erga <2041> ta <3588> kayhkonta <2520> kay <2596> hmeran <2250> kayaper <2509> kai <2532> ote <3753> to <3588> acuron <892> edidoto <1325> umin <4771> |
|
5:14 <03117> Mwyh <01571> Mg <08543> lwmt <01571> Mg <08032> Msls <08543> lwmtk <03835> Nbll <02706> Mkqx <03615> Mtylk <03808> al <04069> ewdm <0559> rmal <06547> herp <05065> yvgn <05921> Mhle <07760> wmv <0834> rsa <03478> larvy <01121> ynb <07860> yrjs <05221> wkyw(5:14) |
5:14 kai <2532> emastigwyhsan <3146> oi <3588> grammateiv <1122> tou <3588> genouv <1085> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> oi <3588> katastayentev <2525> ep <1909> autouv <846> upo <5259> twn <3588> epistatwn <1988> tou <3588> faraw <5328> legontev <3004> dia <1223> ti <5100> ou <3364> sunetelesate <4931> tav <3588> suntaxeiv umwn <4771> thv <3588> plinyeiav kayaper <2509> ecyev <5504> kai <2532> trithn <5154> hmeran <2250> kai <2532> to <3588> thv <3588> shmeron <4594> |
|
5:15 <05650> Kydbel <03541> hk <06213> hvet <04100> hml <0559> rmal <06547> herp <0413> la <06817> wqeuyw <03478> larvy <01121> ynb <07860> yrjs <0935> wabyw(5:15) |
5:15 eiselyontev <1525> de <1161> oi <3588> grammateiv <1122> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> katebohsan prov <4314> faraw <5328> legontev <3004> ina <2443> ti <5100> outwv <3778> poieiv <4160> toiv <3588> soiv <4771> oiketaiv <3610> |
|
5:16 <05971> Kme <02398> tajxw <05221> Mykm <05650> Kydbe <02009> hnhw <06213> wve <0> wnl <0559> Myrma <03843> Mynblw <05650> Kydbel <05414> Ntn <0369> Nya <08401> Nbt(5:16) |
5:16 acuron <892> ou <3364> didotai <1325> toiv <3588> oiketaiv <3610> sou <4771> kai <2532> thn <3588> plinyon hmin <1473> legousin <3004> poiein <4160> kai <2532> idou <2400> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> memastigwntai <3146> adikhseiv <91> oun <3767> ton <3588> laon <2992> sou <4771> |
|
5:17 <03068> hwhyl <02076> hxbzn <01980> hkln <0559> Myrma <0859> Mta <03651> Nk <05921> le <07503> Myprn <0859> Mta <07503> Myprn <0559> rmayw(5:17) |
5:17 kai <2532> eipen autoiv <846> scolazete <4980> scolastai este <1510> dia <1223> touto <3778> legete <3004> poreuywmen <4198> yuswmen <2380> tw <3588> yew <2316> hmwn <1473> |
|
5:18 <05414> wntt <03843> Mynbl <08506> Nktw <0> Mkl <05414> Ntny <03808> al <08401> Nbtw <05647> wdbe <01980> wkl <06258> htew(5:18) |
5:18 nun <3568> oun <3767> poreuyentev <4198> ergazesye <2038> to <3588> gar <1063> acuron <892> ou <3364> doyhsetai <1325> umin <4771> kai <2532> thn <3588> suntaxin thv <3588> plinyeiav apodwsete <591> |
|
5:19 <03117> wmwyb <03117> Mwy <01697> rbd <03843> Mkynblm <01639> wergt <03808> al <0559> rmal <07451> erb <0853> Mta <03478> larvy <01121> ynb <07860> yrjs <07200> waryw(5:19) |
5:19 ewrwn <3708> de <1161> oi <3588> grammateiv <1122> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> eautouv <1438> en <1722> kakoiv <2556> legontev <3004> ouk <3364> apoleiqete <620> thv <3588> plinyeiav to <3588> kayhkon <2520> th <3588> hmera <2250> |
|
5:20 <06547> herp <0853> tam <03318> Mtaub <07125> Mtarql <05324> Mybun <0175> Nrha <0853> taw <04872> hsm <0853> ta <06293> wegpyw(5:20) |
5:20 sunhnthsan <4876> de <1161> mwush kai <2532> aarwn <2> ercomenoiv <2064> eiv <1519> sunanthsin <4877> autoiv <846> ekporeuomenwn <1607> autwn <846> apo <575> faraw <5328> |
|
5:21 <02026> wngrhl <03027> Mdyb <02719> brx <05414> ttl <05650> wydbe <05869> ynyebw <06547> herp <05869> ynyeb <07381> wnxyr <0853> ta <0887> Mtsabh <0834> rsa <08199> jpsyw <05921> Mkyle <03068> hwhy <07200> ary <0413> Mhla <0559> wrmayw(5:21) |
5:21 kai <2532> eipan autoiv <846> idoi <3708> o <3588> yeov <2316> umav <4771> kai <2532> krinai <2919> oti <3754> ebdeluxate <948> thn <3588> osmhn <3744> hmwn <1473> enantion <1726> faraw <5328> kai <2532> enantion <1726> twn <3588> yerapontwn <2324> autou <846> dounai <1325> romfaian eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> autou <846> apokteinai <615> hmav <1473> |
|
5:22 <07971> yntxls <02088> hz <04100> hml <02088> hzh <05971> Mel <07489> hterh <04100> hml <0136> ynda <0559> rmayw <03068> hwhy <0413> la <04872> hsm <07725> bsyw(5:22) |
5:22 epestreqen <1994> de <1161> mwushv prov <4314> kurion <2962> kai <2532> eipen kurie <2962> dia <1223> ti <5100> ekakwsav <2559> ton <3588> laon <2992> touton <3778> kai <2532> ina <2443> ti <5100> apestalkav <649> me <1473> |
|
5:23 <05971> Kme <0853> ta <05337> tluh <03808> al <05337> luhw <02088> hzh <05971> Mel <07489> erh <08034> Kmsb <01696> rbdl <06547> herp <0413> la <0935> ytab <0227> zamw(5:23) |
5:23 kai <2532> af <575> ou <3739> peporeumai <4198> prov <4314> faraw <5328> lalhsai <2980> epi <1909> tw <3588> sw <4674> onomati <3686> ekakwsen <2559> ton <3588> laon <2992> touton <3778> kai <2532> ouk <3364> errusw ton <3588> laon <2992> sou <4771> |
|
6:1 o <0776> wuram <01644> Msrgy <02389> hqzx <03027> dybw <07971> Mxlsy <02389> hqzx <03027> dyb <03588> yk <06547> herpl <06213> hvea <0834> rsa <07200> hart <06258> hte <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(6:1) |
6:1 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn hdh <2235> oqei <3708> a <3739> poihsw <4160> tw <3588> faraw <5328> en <1722> gar <1063> ceiri <5495> krataia <2900> exapostelei <1821> autouv <846> kai <2532> en <1722> bracioni <1023> uqhlw <5308> ekbalei <1544> autouv <846> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> autou <846> |
|
6:2 <03068> hwhy <0589> yna <0413> wyla <0559> rmayw <04872> hsm <0413> la <0430> Myhla <01696> rbdyw(6:2) |
6:2 elalhsen <2980> de <1161> o <3588> yeov <2316> prov <4314> mwushn kai <2532> eipen prov <4314> auton <846> egw <1473> kuriov <2962> |
|
6:3 <0> Mhl <03045> ytedwn <03808> al <03068> hwhy <08034> ymsw <07706> yds <0410> lab <03290> bqey <0413> law <03327> qxuy <0413> la <085> Mhrba <0413> la <07200> araw(6:3) |
6:3 kai <2532> wfyhn <3708> prov <4314> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> kai <2532> iakwb <2384> yeov <2316> wn <1510> autwn <846> kai <2532> to <3588> onoma <3686> mou <1473> kuriov <2962> ouk <3364> edhlwsa <1213> autoiv <846> |
|
6:4 <0> hb <01481> wrg <0834> rsa <04033> Mhyrgm <0776> Ura <0853> ta <03667> Nenk <0776> Ura <0853> ta <0> Mhl <05414> ttl <0854> Mta <01285> ytyrb <0853> ta <06965> ytmqh <01571> Mgw(6:4) |
6:4 kai <2532> esthsa <2476> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> prov <4314> autouv <846> wste <5620> dounai <1325> autoiv <846> thn <3588> ghn <1065> twn <3588> cananaiwn thn <3588> ghn <1065> hn <3739> parwkhkasin en <1722> h <3739> kai <2532> parwkhsan ep <1909> authv <846> |
|
6:5 <01285> ytyrb <0853> ta <02142> rkzaw <0853> Mta <05647> Mydbem <04714> Myrum <0834> rsa <03478> larvy <01121> ynb <05009> tqan <0853> ta <08085> ytems <0589> yna <01571> Mgw(6:5) |
6:5 kai <2532> egw <1473> eishkousa <1522> ton <3588> stenagmon <4726> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> on <3739> oi <3588> aiguptioi <124> katadoulountai <2615> autouv <846> kai <2532> emnhsyhn <3403> thv <3588> diayhkhv <1242> umwn <4771> |
|
6:6 <01419> Myldg <08201> Myjpsbw <05186> hywjn <02220> ewrzb <0853> Mkta <01350> ytlagw <05656> Mtdbem <0853> Mkta <05337> ytluhw <04714> Myrum <05450> tlbo <08478> txtm <0853> Mkta <03318> ytauwhw <03068> hwhy <0589> yna <03478> larvy <01121> ynbl <0559> rma <03651> Nkl(6:6) |
6:6 badize eipon toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> legwn <3004> egw <1473> kuriov <2962> kai <2532> exaxw <1806> umav <4771> apo <575> thv <3588> dunasteiav twn <3588> aiguptiwn <124> kai <2532> rusomai umav <4771> ek <1537> thv <3588> douleiav <1397> kai <2532> lutrwsomai <3084> umav <4771> en <1722> bracioni <1023> uqhlw <5308> kai <2532> krisei <2920> megalh <3173> |
|
6:7 <04714> Myrum <05450> twlbo <08478> txtm <0853> Mkta <03318> ayuwmh <0430> Mkyhla <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> Mtedyw <0430> Myhlal <0> Mkl <01961> ytyyhw <05971> Mel <0> yl <0853> Mkta <03947> ytxqlw(6:7) |
6:7 kai <2532> lhmqomai <2983> emautw <1683> umav <4771> laon <2992> emoi <1473> kai <2532> esomai <1510> umwn <4771> yeov <2316> kai <2532> gnwsesye <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> umwn <4771> o <3588> exagagwn <1806> umav <4771> ek <1537> thv <3588> katadunasteiav twn <3588> aiguptiwn <124> |
|
6:8 <03068> hwhy <0589> yna <04181> hsrwm <0> Mkl <0853> hta <05414> yttnw <03290> bqeylw <03327> qxuyl <085> Mhrbal <0853> hta <05414> ttl <03027> ydy <0853> ta <05375> ytavn <0834> rsa <0776> Urah <0413> la <0853> Mkta <0935> ytabhw(6:8) |
6:8 kai <2532> eisaxw <1521> umav <4771> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> eiv <1519> hn <3739> exeteina <1614> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> dounai <1325> authn <846> tw <3588> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> kai <2532> iakwb <2384> kai <2532> dwsw <1325> umin <4771> authn <846> en <1722> klhrw <2819> egw <1473> kuriov <2962> |
|
6:9 P <07186> hsq <05656> hdbemw <07307> xwr <07115> ruqm <04872> hsm <0413> la <08085> wems <03808> alw <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <03651> Nk <04872> hsm <01696> rbdyw(6:9) |
6:9 elalhsen <2980> de <1161> mwushv outwv <3778> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> kai <2532> ouk <3364> eishkousan <1522> mwush apo <575> thv <3588> oligoquciav kai <2532> apo <575> twn <3588> ergwn <2041> twn <3588> sklhrwn <4642> |
|
6:10 <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(6:10) |
6:10 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> |
|
6:11 <0776> wuram <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <07971> xlsyw <04714> Myrum <04428> Klm <06547> herp <0413> la <01696> rbd <0935> ab(6:11) |
6:11 eiselye <1525> lalhson <2980> faraw <5328> basilei <935> aiguptou <125> ina <2443> exaposteilh <1821> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> autou <846> |
|
6:12 P <08193> Mytpv <06189> lre <0589> ynaw <06547> herp <08085> ynemsy <0349> Kyaw <0413> yla <08085> wems <03808> al <03478> larvy <01121> ynb <02005> Nh <0559> rmal <03068> hwhy <06440> ynpl <04872> hsm <01696> rbdyw(6:12) |
6:12 elalhsen <2980> de <1161> mwushv enanti <1725> kuriou <2962> legwn <3004> idou <2400> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ouk <3364> eishkousan <1522> mou <1473> kai <2532> pwv <4459> eisakousetai <1522> mou <1473> faraw <5328> egw <1473> de <1161> alogov <249> eimi <1510> |
|
6:13 o <04714> Myrum <0776> Uram <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03318> ayuwhl <04714> Myrum <04428> Klm <06547> herp <0413> law <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <06680> Mwuyw <0175> Nrha <0413> law <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(6:13) |
6:13 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn kai <2532> aarwn <2> kai <2532> sunetaxen <4929> autoiv <846> prov <4314> faraw <5328> basilea <935> aiguptou <125> wste <5620> exaposteilai <1821> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
6:14 <07205> Nbwar <04940> txpsm <0428> hla <03756> ymrkw <02696> Nwrux <06396> awlpw <02585> Kwnx <03478> larvy <01060> rkb <07205> Nbwar <01121> ynb <01> Mtba <01004> tyb <07218> ysar <0428> hla(6:14) |
6:14 kai <2532> outoi <3778> archgoi <747> oikwn <3624> patriwn autwn <846> uioi <5207> roubhn prwtotokou <4416> israhl <2474> enwc <1802> kai <2532> fallouv asrwn kai <2532> carmi auth <3778> h <3588> suggeneia <4772> roubhn |
|
6:15 <08095> Nwems <04940> txpsm <0428> hla <03669> tynenkh <01121> Nb <07586> lwasw <06714> rxuw <03199> Nykyw <0161> dhaw <03226> Nymyw <03223> lawmy <08095> Nwems <01121> ynbw(6:15) |
6:15 kai <2532> uioi <5207> sumewn <4826> iemouhl kai <2532> iamin kai <2532> awd kai <2532> iacin kai <2532> saar kai <2532> saoul <4549> o <3588> ek <1537> thv <3588> foinisshv autai <3778> ai <3588> patriai <3965> twn <3588> uiwn <5207> sumewn <4826> |
|
6:16 <08141> hns <03967> tamw <07970> Myslsw <07651> ebs <03878> ywl <02416> yyx <08141> ynsw <04847> yrrmw <06955> thqw <01648> Nwsrg <08435> Mtdltl <03878> ywl <01121> ynb <08034> twms <0428> hlaw(6:16) |
6:16 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> uiwn <5207> leui <3017> kata <2596> suggeneiav <4772> autwn <846> gedswn kaay kai <2532> merari kai <2532> ta <3588> eth <2094> thv <3588> zwhv <2222> leui <3017> ekaton <1540> triakonta <5144> epta <2033> |
|
6:17 <04940> Mtxpsml <08096> yemsw <03845> ynbl <01648> Nwsrg <01121> ynb(6:17) |
6:17 kai <2532> outoi <3778> uioi <5207> gedswn lobeni kai <2532> semei <4584> oikoi <3624> patriav <3965> autwn <846> |
|
6:18 <08141> hns <03967> tamw <07970> Myslsw <07969> sls <06955> thq <02416> yyx <08141> ynsw <05816> layzew <02275> Nwrbxw <03324> rhuyw <06019> Mrme <06955> thq <01121> ynbw(6:18) |
6:18 kai <2532> uioi <5207> kaay ambram kai <2532> issaar cebrwn kai <2532> ozihl kai <2532> ta <3588> eth <2094> thv <3588> zwhv <2222> kaay ekaton <1540> triakonta <5144> eth <2094> |
|
6:19 <08435> Mtdltl <03878> ywlh <04940> txpsm <0428> hla <04187> yswmw <04249> ylxm <04847> yrrm <01121> ynbw(6:19) |
6:19 kai <2532> uioi <5207> merari mooli kai <2532> omousi outoi <3778> oikoi <3624> patriwn leui <3017> kata <2596> suggeneiav <4772> autwn <846> |
|
6:20 <08141> hns <03967> tamw <07970> Myslsw <07651> ebs <06019> Mrme <02416> yyx <08141> ynsw <04872> hsm <0853> taw <0175> Nrha <0853> ta <0> wl <03205> dltw <0802> hsal <0> wl <01733> wtdd <03115> dbkwy <0853> ta <06019> Mrme <03947> xqyw(6:20) |
6:20 kai <2532> elaben <2983> ambram thn <3588> iwcabed yugatera <2364> tou <3588> adelfou <80> tou <3588> patrov <3962> autou <846> eautw <1438> eiv <1519> gunaika <1135> kai <2532> egennhsen <1080> autw <846> ton <3588> te <5037> aarwn <2> kai <2532> mwushn kai <2532> mariam thn <3588> adelfhn <79> autwn <846> ta <3588> de <1161> eth <2094> thv <3588> zwhv <2222> ambram ekaton <1540> triakonta <5144> duo <1417> eth <2094> |
|
6:21 <02147> yrkzw <05298> gpnw <07141> xrq <03324> rhuy <01121> ynbw(6:21) |
6:21 kai <2532> uioi <5207> issaar kore <2879> kai <2532> nafek kai <2532> zecri |
|
6:22 <05644> yrtow <0469> Npulaw <04332> lasym <05816> layze <01121> ynbw(6:22) |
|
|
6:23 <0385> rmtya <0853> taw <0499> rzela <0853> ta <030> awhyba <0853> taw <05070> bdn <0853> ta <0> wl <03205> dltw <0802> hsal <0> wl <05177> Nwsxn <0269> twxa <05992> bdnyme <01323> tb <0472> ebsyla <0853> ta <0175> Nrha <03947> xqyw(6:23) |
6:23 elaben <2983> de <1161> aarwn <2> thn <3588> elisabey yugatera <2364> aminadab <284> adelfhn <79> naasswn <3476> autw <846> gunaika <1135> kai <2532> eteken <5088> autw <846> ton <3588> te <5037> nadab kai <2532> abioud <10> kai <2532> eleazar <1648> kai <2532> iyamar |
|
6:24 <07145> yxrqh <04940> txpsm <0428> hla <023> Poaybaw <0511> hnqlaw <0617> ryoa <07141> xrq <01121> ynbw(6:24) |
6:24 uioi <5207> de <1161> kore <2879> asir kai <2532> elkana kai <2532> abiasaf autai <3778> ai <3588> geneseiv <1078> kore <2879> |
|
6:25 <04940> Mtxpsml <03881> Mywlh <01> twba <07218> ysar <0428> hla <06372> oxnyp <0853> ta <0> wl <03205> dltw <0802> hsal <0> wl <06317> layjwp <01323> twnbm <0> wl <03947> xql <0175> Nrha <01121> Nb <0499> rzelaw(6:25) |
6:25 kai <2532> eleazar <1648> o <3588> tou <3588> aarwn <2> elaben <2983> twn <3588> yugaterwn <2364> foutihl autw <846> gunaika <1135> kai <2532> eteken <5088> autw <846> ton <3588> fineev autai <3778> ai <3588> arcai <746> patriav <3965> leuitwn <3019> kata <2596> geneseiv <1078> autwn <846> |
|
6:26 <06635> Mtabu <05921> le <04714> Myrum <0776> Uram <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03318> wayuwh <0> Mhl <03068> hwhy <0559> rma <0834> rsa <04872> hsmw <0175> Nrha <01931> awh(6:26) |
6:26 outov <3778> aarwn <2> kai <2532> mwushv oiv <3739> eipen autoiv <846> o <3588> yeov <2316> exagagein <1806> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> sun <4862> dunamei <1411> autwn <846> |
|
6:27 <0175> Nrhaw <04872> hsm <01931> awh <04714> Myrumm <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03318> ayuwhl <04714> Myrum <04428> Klm <06547> herp <0413> la <01696> Myrbdmh <01992> Mh(6:27) |
6:27 outoi <3778> eisin <1510> oi <3588> dialegomenoi <1256> prov <4314> faraw <5328> basilea <935> aiguptou <125> kai <2532> exhgagon <1806> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> ex <1537> aiguptou <125> autov <846> aarwn <2> kai <2532> mwushv |
|
6:28 P <04714> Myrum <0776> Urab <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbd <03117> Mwyb <01961> yhyw(6:28) |
6:28 h <3739> hmera <2250> elalhsen <2980> kuriov <2962> mwush en <1722> gh <1065> aiguptw <125> |
|
6:29 <0413> Kyla <01696> rbd <0589> yna <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <04714> Myrum <04428> Klm <06547> herp <0413> la <01696> rbd <03068> hwhy <0589> yna <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(6:29) |
6:29 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> egw <1473> kuriov <2962> lalhson <2980> prov <4314> faraw <5328> basilea <935> aiguptou <125> osa <3745> egw <1473> legw <3004> prov <4314> se <4771> |
|
6:30 P <06547> herp <0413> yla <08085> emsy <0349> Kyaw <08193> Mytpv <06189> lre <0589> yna <02005> Nh <03068> hwhy <06440> ynpl <04872> hsm <0559> rmayw(6:30) |
6:30 kai <2532> eipen mwushv enantion <1726> kuriou <2962> idou <2400> egw <1473> iscnofwnov eimi <1510> kai <2532> pwv <4459> eisakousetai <1522> mou <1473> faraw <5328> |
